Veronica Castro - Pequeño Ciclón - translation of the lyrics into German

Pequeño Ciclón - Veronica Castrotranslation in German




Pequeño Ciclón
Kleiner Wirbelsturm
Todas las horas del día son pocas para ti.
Alle Stunden des Tages sind zu wenig für dich.
Subiendo bajando, corriendo brincando sin fin.
Hoch und runter, rennend, springend ohne Ende.
Eres como un torbellino que curioso niño
Du bist wie ein Wirbelwind, neugieriges Kind,
Por donde tu pasas todo acaba mal.
Wo du vorbeikommst, endet alles schlecht.
Todo acaba mal.
Alles endet schlecht.
Un avión aquí
Ein Flugzeug hier
Un sombrero haya
Ein Hut dort
Un florero roto que casualidad
Eine zerbrochene Vase, was für ein Zufall
Lo rompió el gatito me vas a decir
Die Katze hat sie zerbrochen, wirst du mir sagen
Uu uu
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mein kleiner Wirbelsturm aa
Mi terrible Cristian aa
Mein schrecklicher Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mein kleiner Wirbelsturm aa
Mi terrible Cristian aa
Mein schrecklicher Cristian aa
Todas las paredes tienen un poco de ti
Alle Wände haben ein bisschen von dir
Hay veces que me vuelves loca y no se que decir.
Manchmal machst du mich verrückt und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ya no se si darte un beso
Ich weiß nicht, ob ich dich küssen
Un jalón de orejas
Oder an den Ohren ziehen soll
Pues con tantas quejas
Denn bei so vielen Klagen
Que va ha ser de mi?
Was wird aus mir?
Que va ha ser de mi?
Was wird aus mir?
Un avión aquí
Ein Flugzeug hier
Un sombrero haya
Ein Hut dort
Un florero roto que casualidad
Eine zerbrochene Vase, was für ein Zufall
Lo rompió el gatito me vas a decir
Die Katze hat sie zerbrochen, wirst du mir sagen
Uu uu
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mein kleiner Wirbelsturm aa
Mi terrible Cristian aa
Mein schrecklicher Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mein kleiner Wirbelsturm aa
Mi terrible Cristian aa
Mein schrecklicher Cristian aa
Uu uu
Uu uu
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian
Mi pequeño ciclón
Mein kleiner Wirbelsturm
Mi terrible Cristian
Mein schrecklicher Cristian





Writer(s): Contreras Marroquin Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.