Lyrics and translation Veronica Castro - Pequeño Ciclón

Pequeño Ciclón

Todas las horas del día son pocas para ti.
Subiendo bajando, corriendo brincando sin fin.
Eres como un torbellino que curioso niño
Por donde tu pasas todo acaba mal.
Todo acaba mal.
Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Todas las paredes tienen un poco de ti
Hay veces que me vuelves loca y no se que decir.
Ya no se si darte un beso
Un jalón de orejas
Pues con tantas quejas
Que va ha ser de mi?
Que va ha ser de mi?

Un avión aquí
Un sombrero haya
Un florero roto que casualidad
Lo rompió el gatito me vas a decir
Uu uu
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Mi pequeño ciclón aa
Mi terrible Cristian aa
Uu uu

Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian
Mi pequeño ciclón
Mi terrible Cristian

Petit Cyclone

Toutes les heures de la journée ne sont pas assez pour toi.
En montant et en descendant, en courant et en sautant sans fin.
Tu es comme une tornade, un enfant curieux
Partout où tu passes, tout finit mal.
Tout finit mal.
Un avion ici
Un chapeau là-bas
Un vase cassé, c'est un hasard, tu vas dire
C'est le chat qui l'a cassé, tu vas me dire
Uu uu
Mon petit cyclone aa
Mon terrible Cristian aa
Mon petit cyclone aa
Mon terrible Cristian aa
Tous les murs ont un peu de toi
Il y a des fois où tu me rends folle et je ne sais pas quoi dire.
Je ne sais plus si je dois te donner un baiser
Une tape sur les doigts
Avec toutes ces plaintes
Qu'est-ce que je vais devenir ?
Qu'est-ce que je vais devenir ?

Un avion ici
Un chapeau là-bas
Un vase cassé, c'est un hasard
C'est le chat qui l'a cassé, tu vas me dire
Uu uu
Mon petit cyclone aa
Mon terrible Cristian aa
Mon petit cyclone aa
Mon terrible Cristian aa
Uu uu

Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian
Mon petit cyclone
Mon terrible Cristian