Veronica Castro - Resurrección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Castro - Resurrección




Resurrección
Résurrection
Sin lagrimas ya,
Sans larmes maintenant,
De tanto llorar
Après tant de pleurs
Tanta falsedad,
Tant de fausseté,
Vestida de amar
Déguisée en amour
Volver a empezar,
Recommencer,
Viniendo de atrás
Revenant de loin
Dando gracias
Remerciant
Por la oportunidad.
Pour cette chance.
Son las cosas
Ce sont les choses
Que trae la vida,
Que la vie apporte,
Herida infinita
Une blessure infinie
En el corazón
Dans le cœur
Son las cosas que matan,
Ce sont les choses qui tuent,
Acaban, te marcan,
Finissent, te marquent,
Te traen la resurrección
Te donnent la résurrection
Tengo que admitir,
Je dois admettre,
Que aprendí a vivir
Que j'ai appris à vivre
Después que perdí
Après avoir perdu
La inocencia en mi
L'innocence en moi
Un hijo gritar,
Un enfant criant,
Al padre llorar
Un père pleurant
No busco olvidar
Je ne cherche pas à oublier
Solo perdonar
Seulement à pardonner
Son las cosas que
Ce sont les choses que
Trae la vida,
La vie apporte,
Herida infinita
Une blessure infinie
En el corazón
Dans le cœur
Son las cosas que matan,
Ce sont les choses qui tuent,
Acaban, te marcan,
Finissent, te marquent,
Te traen la resurrección
Te donnent la résurrection
Y no recuerdo el momento
Et je ne me souviens pas du moment
Cuando la vida fallo,
la vie a échoué,
Solo espero que esta vez
J'espère juste que cette fois
No se duerma mi corazón
Mon cœur ne s'endormira pas
Hoy empieza mi resurrección
Aujourd'hui commence ma résurrection
Tengo que admitir,
Je dois admettre,
Que aprendi a vivir
Que j'ai appris à vivre
Despues que perdi
Après avoir perdu
La inocencia en mi
L'innocence en moi
Un hijo gritar,
Un enfant criant,
Al padre llorar
Un père pleurant
No busco olvidar
Je ne cherche pas à oublier
Solo perdonar
Seulement à pardonner
Son las cosas que
Ce sont les choses que
Trae la vida,
La vie apporte,
Herida infinita
Une blessure infinie
En el corazón
Dans le cœur
Son las cosas que matan,
Ce sont les choses qui tuent,
Acaban, te marcan,
Finissent, te marquent,
Te traen la resurrección
Te donnent la résurrection
Y no recuerdo el momento
Et je ne me souviens pas du moment
Cuando la vida fallo,
la vie a échoué,
Solo espero que esta vez
J'espère juste que cette fois
No se duerma mi corazón
Mon cœur ne s'endormira pas
Y no recuerdo el momento
Et je ne me souviens pas du moment
Cuando la vida fallo,
la vie a échoué,
Solo espero que esta vez,
J'espère juste que cette fois,
No se duerma mi corazón.
Mon cœur ne s'endormira pas.
Hoy empieza mi resurrección
Aujourd'hui commence ma résurrection





Writer(s): Abraham Iii Quintanilla, Luigi Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.