Various Artists - Soy celosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Soy celosa




Soy celosa
Je suis jalouse
Hoy, que enamorados caminamos vida mía.
Aujourd'hui, nous marchons amoureux, ma vie.
Me siento triste al pensar que algundia podríamos separarnos.
Je me sens triste à l'idée que nous pourrions nous séparer un jour.
Hoy que me acostumbro día a día a tu mirada.
Aujourd'hui, je m'habitue jour après jour à ton regard.
Quisiera ver qué tus ojos bonitos solo en mi se fijaran.
J'aimerais que tes beaux yeux ne se fixent que sur moi.
Y es que celosa soy y es que los celos no deberían ser humanos
Et je suis jalouse, et la jalousie ne devrait pas être humaine.
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Si je suis avec toi, je devrais oublier le reste.
Hoy que te quiero y solo amor nos entregamos.
Aujourd'hui, je t'aime et nous ne nous donnons que de l'amour.
Y es que los celos no y es que los celos no deberían ser humanos.
Et la jalousie ne, et la jalousie ne devrait pas être humaine.
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Si je suis avec toi, je devrais oublier le reste.
Si me quiere y juramos siempre amarnos.
Si tu m'aimes et que nous jurons de nous aimer toujours.
Y es que estos celos me matan.
Et ces jalousies me tuent.
Hoy que enamorados caminamos vida mía.
Aujourd'hui, nous marchons amoureux, ma vie.
Me siento triste y no puedo evitar ocultar una lágrima.
Je me sens triste et je ne peux pas m'empêcher de cacher une larme.
Sentí que aun que juramos amarnos tanto años.
J'ai senti que même si nous avons juré de nous aimer pendant tant d'années.
Existen dudas y celos que hacen del amor olvidarlos
Il y a des doutes et des jalousies qui font oublier l'amour.
Y es que celosa soy y es que los celos no deberían ser humanos.
Et je suis jalouse, et la jalousie ne devrait pas être humaine.
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Si je suis avec toi, je devrais oublier le reste.
Hoy que te quiero y solo amor nos entregamos.
Aujourd'hui, je t'aime et nous ne nous donnons que de l'amour.
Y es que los celos no y es que los celos no deberían ser humanos.
Et la jalousie ne, et la jalousie ne devrait pas être humaine.
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Si je suis avec toi, je devrais oublier le reste.





Writer(s): Fabiola Del Carmen


Attention! Feel free to leave feedback.