Tú Me Prometiste Volver - Veronica Castro translation in German

Tú Me Prometiste Volver

Hoy he recibido tu carta,
Hoy he muerto de pena,
Qué ha pasado con los años de ilusión?
Dónde han ido tantos sueños de ilusión
Dime tú dónde has dejado aquellas palabras de amor?

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Llevé marcado tu nombre,
Y ha sido largo el camino,
Cuántas noches soñando te llamé,
Cuántos días llorando te esperé,
Cuántos momentos perdidos,
Siéndote siempre fiel...

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
tú dijiste espérame...
por favor escucha...

Yahora me dices que todo ha cambiado
Que ni eres el mismo de ayer

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
por favor escucha.
y ahora...

Du Hast Mir Versprochen Zurückzukommen

Heute habe ich deinen Brief bekommen,
Heute bin ich vor Kummer gestorben,
Was ist aus den Jahren der Hoffnung geworden?
Wohin sind so viele hoffnungsvolle Träume verschwunden?
Sag du mir, wo du jene Worte der Liebe gelassen hast?

Verzeih mir, es sollte nicht sein,
Leb dein Leben weiter und bitte, vergiss mich...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat,
Dass du nicht mehr derselbe von gestern bist...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat,
Dass du nicht mehr derselbe von gestern bist...

Ich trug deinen Namen eingebrannt in mir,
Und der Weg war lang,
Wie viele Nächte rief ich dich im Traum,
Wie viele Tage wartete ich weinend auf dich,
Wie viele verlorene Augenblicke,
Während ich dir immer treu war...

Verzeih mir, es sollte nicht sein,
Leb dein Leben weiter und bitte, vergiss mich...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu...

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat
Dass du nicht einmal mehr derselbe von gestern bist

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat,
Dass du nicht mehr derselbe von gestern bist...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat,
Dass du nicht mehr derselbe von gestern bist...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.

Und jetzt sagst du mir, dass sich alles geändert hat,
Dass du nicht mehr derselbe von gestern bist...

Aber du, du hast mir versprochen zurückzukommen...

Ich verstehe dich, aber...
Du sagtest, warte auf mich...
Bitte, hör zu.
Und jetzt...