Lyrics and translation Veronica Castro - Tú Me Prometiste Volver

Tú Me Prometiste Volver

Hoy he recibido tu carta,
Hoy he muerto de pena,
Qué ha pasado con los años de ilusión?
Dónde han ido tantos sueños de ilusión
Dime tú dónde has dejado aquellas palabras de amor?

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Llevé marcado tu nombre,
Y ha sido largo el camino,
Cuántas noches soñando te llamé,
Cuántos días llorando te esperé,
Cuántos momentos perdidos,
Siéndote siempre fiel...

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha...

Yahora me dices que todo ha cambiado
Que ni eres el mismo de ayer

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...
Tú dijiste espérame...
Por favor escucha.
Y ahora...

Ты обещала вернуться

Сегодня я получил твое письмо,
Сегодня я умер от горя,
Что случилось с годами иллюзий?
Куда ушли столькие мечты об иллюзиях?
Скажи мне, где ты оставила те слова любви?

Прости меня, не получилось,
Продолжай свою жизнь и, пожалуйста, забудь меня...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.

И теперь ты говоришь мне, что все изменилось,
Что ты больше не тот, что раньше...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.

И теперь ты говоришь мне, что все изменилось,
Что ты больше не тот, что раньше...

Я ношу на себе твое имя,
И путь был долгим,
Столько ночей я звал тебя во сне,
Столько дней я ждал тебя в слезах,
Сколько моментов упущенных,
Оставаясь всегда верным тебе...

Прости меня, не получилось,
Продолжай свою жизнь и, пожалуйста, забудь меня...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай...

Теперь ты говоришь мне, что все изменилось
Что ты больше не тот, что раньше

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.

И теперь ты говоришь мне, что все изменилось,
Что ты больше не тот, что раньше...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.

И теперь ты говоришь мне, что все изменилось,
Что ты больше не тот, что раньше...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.

И теперь ты говоришь мне, что все изменилось,
Что ты больше не тот, что раньше...

Но ты обещала вернуться...

Я тебя понимаю, но...
Ты сказала, подожди...
Пожалуйста, выслушай.
И теперь...