Tú la Tienes Que Pagar - Veronica Castro translation in German

Tú la Tienes Que Pagar

Ay
Ay ay ay
No, no, que no

Hoy te tengo que hablar
y me vas a escuchar
Que tan bajo llegaste
con tus intensiones de niño fatal

Eres sucio sin miedo, no respetas el juego
no te mueves con nada
Y te comen las ganas de verme llorar
para darme consuelo

Ya no quiero tristeza
no sere más tú presa
Ya no soy una niña
no compro tus cuentos de tiempos atrás

Dime dime si tú no me quieres
para morirme de pena
Yo me voy por mi vereda
y si me voy a suicidar

Dime dime si tú no me quieres
para morirme de pena
Yo me voy por mi vereda
y si me voy a suicidar

Tú la tienes que pagar
Tú la tienes que pagar
Yo ya no soy una niña y ya no me puedes jugar
Está vez te lo juro me la tienes que pagar
Tú la tienes que pagar
Tú la tienes que pagar

Eres tan aburrido
pobres sonzo perdido
Tú desciendes mi llama
Tú cuerpo se apaga frente a una mujer

Eres sucio sin miedo, no respetas el juego
no te mueves con nada
Y te comen las ganas de verme llorar
para darme consuelo

Dime dime si tú no me quieres
para morirme de pena
Yo me voy por mi vereda
y si me voy a suicidar

Oye me tú
Si tú
Claro que sí
Ay ay ay

Dime dime si tú no me quieres
para morirme de pena
Yo me voy por mi vereda
y si me voy a suicidar

Dime dime si tú no me quieres
para morirme de pena
Yo me voy por mi vereda
y si me voy a suicidar

Te juro, te juro, te juro
Tú la tienes que pagar
Esta vez yo te lo juro que me la vas a pagar

Du wirst es bezahlen

Ay
Ay ay ay
Nein, nein, das nicht

Heute muss ich mit dir reden
Und du wirst mir zuhören
Wie tief du gesunken bist
Mit deinen Absichten eines fatalen Jungen

Du bist schmutzig, ohne Angst, kennst kein Respekt im Spiel
Nichts lässt dich zögern
Und du genießt es geradezu, mich weinen zu sehen
Nur um mich zu trösten

Ich will keine Traurigkeit mehr
Ich bin nicht länger deine Beute
Ich bin kein kleines Mädchen mehr
Ich kaufe dir deine Märchen von früher nicht mehr ab

Sag mir, wenn du mich nicht liebst
Damit ich vor Kummer sterbe
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und wenn ich mich umbringe

Sag mir, wenn du mich nicht liebst
Damit ich vor Kummer sterbe
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und wenn ich mich umbringe

Du wirst es bezahlen
Du wirst es bezahlen
Ich bin kein Kind mehr, du kannst nicht mehr mit mir spielen
Diesmal schwöre ich, du wirst es bezahlen
Du wirst es bezahlen
Du wirst es bezahlen

Du bist so langweilig
Armes verlorenes Ding
Du erstickst meine Flamme
Dein Körper erlischt vor einer Frau

Du bist schmutzig, ohne Angst, kennst kein Respekt im Spiel
Nichts lässt dich zögern
Und du genießt es geradezu, mich weinen zu sehen
Nur um mich zu trösten

Sag mir, wenn du mich nicht liebst
Damit ich vor Kummer sterbe
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und wenn ich mich umbringe

Hör mir zu
Wenn du
Natürlich doch
Ay ay ay

Sag mir, wenn du mich nicht liebst
Damit ich vor Kummer sterbe
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und wenn ich mich umbringe

Sag mir, wenn du mich nicht liebst
Damit ich vor Kummer sterbe
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und wenn ich mich umbringe

Ich schwöre, schwöre, schwöre
Du wirst es bezahlen
Diesmal schwöre ich, du wirst es mir bezahlen