Lyrics and translation Verónica Castro - Usted y Yo

Usted y Yo

Ni los barcos marean
Lo de usted me marea
Yo no sé por qué
El avión me marea
Me hundirán hacia abajo
Pero en cambio usted
Si lo miro, me enloquece
Si lo miro, me tropiezo

Si los barcos marean
Lo de usted me marea
Yo no sé por qué
El avión me marea
Por mirar hacia abajo
Pero en cambio usted

Qué bonito debe ser
Conquistar su corazón
Ojalá nos podamos entender
Usted y yo

Si lo miro, me enloquece
Si lo miro, me tropiezo

Si los barcos marean
Lo de usted me marea
Yo no sé por qué
El avión me marea
Por mirar hacia abajo
Pero en cambio usted

Qué bonito debe ser
Conquistar su corazón
Ojala nos podamos entender
Usted y yo

Vous et Moi

Même les bateaux ne me donnent pas le mal de mer
Ce que vous êtes me donne le mal de mer
Je ne sais pas pourquoi
L'avion me donne le mal de mer
Ils me feraient sombrer vers le bas
Mais vous, en revanche
Si je vous regarde, je deviens folle
Si je vous regarde, je trébuche

Même les bateaux ne me donnent pas le mal de mer
Ce que vous êtes me donne le mal de mer
Je ne sais pas pourquoi
L'avion me donne le mal de mer
En regardant vers le bas
Mais vous, en revanche

Comme c'est beau d'être
Conquérir votre cœur
J'espère que nous pouvons nous comprendre
Vous et moi

Si je vous regarde, je deviens folle
Si je vous regarde, je trébuche

Même les bateaux ne me donnent pas le mal de mer
Ce que vous êtes me donne le mal de mer
Je ne sais pas pourquoi
L'avion me donne le mal de mer
En regardant vers le bas
Mais vous, en revanche

Comme c'est beau d'être
Conquérir votre cœur
J'espère que nous pouvons nous comprendre
Vous et moi