Lyrics and translation Veronica Fusaro - Beach

Beach

You knew how to fly
You showed me the world
Taught me to sing
Songs I never heard
The framing was right
The painting just fine
I hastily agreed
To give you my time

Well, I don′t care if you are just a trick of light
I'm craving meaning in this life
Go ′head and carve me with your knife

Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too
Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I gеt faded too

I know you will leave
But bеfore you do
Promise you won't
Forget the truth
There's no play pretend
Like we didn′t know
′Cause I love the beach
And you love the snow

This place was made of 20 shades of black and white
Until your figure came into sight
Go 'head and carve me with your knife

Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too
Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too

Take all you need from me
Go ahead and play with fire
Take all the time you need
Promise I won′t call you liar
Take all you need from me
Go ahead and play with fire
Take all the time you need
Promise I won't call you liar, liar, liar

Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too
Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too

Since I cannot have the beach
I will take a look at you
May I rest my eyes right on your lies
So I get faded too

Plage

Tu savais comment voler
Tu m'as montré le monde
Tu m'as appris à chanter
Des chansons que je n'avais jamais entendues
Le cadre était parfait
Le tableau était magnifique
J'ai accepté sans hésiter
De te donner mon temps

Eh bien, je me fiche que tu sois juste un jeu de lumière
Je recherche du sens dans cette vie
Vas-y, grave-moi avec ton couteau

Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée
Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée

Je sais que tu vas partir
Mais avant que tu ne le fasses
Promets-moi que tu n'oublieras pas
La vérité
Il n'y a pas de jeu de rôle
Comme si nous ne savions pas
Parce que j'aime la plage
Et toi, tu aimes la neige

Cet endroit était composé de 20 nuances de noir et de blanc
Jusqu'à ce que ta silhouette apparaisse
Vas-y, grave-moi avec ton couteau

Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée
Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée

Prends tout ce dont tu as besoin de moi
Vas-y, joue avec le feu
Prends tout le temps dont tu as besoin
Promets-moi que je ne t'appellerai pas menteur
Prends tout ce dont tu as besoin de moi
Vas-y, joue avec le feu
Prends tout le temps dont tu as besoin
Promets-moi que je ne t'appellerai pas menteur, menteur, menteur

Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée
Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée

Puisque je ne peux pas avoir la plage
Je vais te regarder
Puis-je reposer mes yeux sur tes mensonges
Pour que je devienne aussi fanée