Veronica Fusaro - run my mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Fusaro - run my mind




run my mind
Fais courir mon esprit
Driving fast with the windows down
Je roule vite, les fenêtres baissées
Gotta hit the road, gotta blow town, baby
Je dois prendre la route, je dois quitter la ville, bébé
Blue lights in my head don′t make me hesitate
Les lumières bleues dans ma tête ne me font pas hésiter
I want you all the way now, baby
Je te veux tout le temps maintenant, bébé
I'm all in, and all-out, just counting on you now
Je suis à fond, et je donne tout, je compte uniquement sur toi maintenant
It′s only you and I now, baby
C'est juste toi et moi maintenant, bébé
I told you you could take my time
Je t'ai dit que tu pouvais prendre mon temps
You could take my time
Tu pouvais prendre mon temps
You can have it, baby
Tu peux l'avoir, bébé
I could give you all you want
Je pourrais te donner tout ce que tu veux
You could
Tu pourrais
Run my mind
Fais courir mon esprit
You're bad, but so damn fine
Tu es mauvais, mais tellement beau
I might go blind
Je pourrais devenir aveugle
On my sleeve lays my heart
Mon cœur est sur ma manche
You can tear it apart
Tu peux le déchirer
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
Living life in pink glasses
Je vis la vie à travers des lunettes roses
I'm gonna sit here ′til this car crashes (Baby)
Je vais rester assise ici jusqu'à ce que cette voiture s'écrase (Bébé)
I′ve been seeking a reaction
Je cherchais une réaction
Little attitude might be a distraction (Baby)
Un peu d'attitude pourrait être une distraction (Bébé)
I'm too close to you now
Je suis trop près de toi maintenant
Don′t even ask me how I've
Ne me demande même pas comment j'ai
Loved you to the ground, my baby
Aimé jusqu'au sol, mon bébé
Sure you wanna keep me, seek me
Bien sûr, tu veux me garder, me chercher
Your turn to please me
C'est ton tour de me faire plaisir
This night got breezy
Cette nuit est devenue venteuse
No, you won′t leave me
Non, tu ne me quitteras pas
No, not that easy
Non, pas si facilement
Oh, just believe me
Oh, crois-moi juste
Run my mind
Fais courir mon esprit
You're bad, but so damn fine
Tu es mauvais, mais tellement beau
I might go blind
Je pourrais devenir aveugle
On my sleeve lays my heart (Heart)
Mon cœur est sur ma manche (Cœur)
You can tear it apart
Tu peux le déchirer
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
This is the end
C'est la fin
They′re catching up
Ils nous rattrapent
We're done, my love
On en a fini, mon amour
We're done, my love
On en a fini, mon amour
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to win
Rien à gagner
Drive off the cliff
Conduis de la falaise
And take one last...
Et fais un dernier...
Run my mind
Fais courir mon esprit
You′re bad, but so damn fine
Tu es mauvais, mais tellement beau
I might go blind
Je pourrais devenir aveugle
On my sleeve lays my heart (Heart)
Mon cœur est sur ma manche (Cœur)
You can tear it apart
Tu peux le déchirer
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
Do whatever you want
Fais ce que tu veux
(Want)
(Vouloir)
Whatever you (Want)
Ce que tu (Vouloir)
Whatever you might want
Tout ce que tu veux
Whatever you (Whatever you)
Ce que tu (Ce que tu)





Writer(s): Paul O'duffy, Veronica Fusaro


Attention! Feel free to leave feedback.