Lyrics and translation Veronica Leal - Alas De Paloma (Pista)

Alas De Paloma (Pista)

Hay situaciones difíciles de entender,
Cuando no tienes a donde ir ni que hacer,
Se sierran puertas, se ausentan los amigos,
Como seguir si se acaban los caminos;
Desesperado en mi angustia y dolor,
Pero el salmista clamo en su aflix ion,
Asi yo clamo en sincera oración,
De lo profundo grita mi corazón,

QUE ME DIERA ALAS, COMO DE PALOMA,
YO VOLARIA HASTA ENCONTRAR,
LA SOLUCION DE ESTE GRAVE PROBLEMA,
DE ESTE PROBLEMA QUE ME HACE LLORAR,
NO ES NECESARIO ALAS DE PALOMA,
NO ES NECESARIO VOLAR PARA ESCAPAR,
CRISTO JESUS ES AMIGO VERDADERO,

SI OTROS TE HAN FALLADO
EL NO TE VA FALLAR.

QUE ME DIERA ALAS, COMO DE PALOMA,
YO VOLARIA HASTA ENCONTRAR,
LA SOLUCION DE ESTE GRAVE PROBLEMA,
DE ESTE PROBLEMA QUE ME HACE LLORAR,

NO ES NECESARIO ALAS DE PALOMA,
NO ES NECESARIO VOLAR PARA ESCAPAR,
CRISTO JESUS ES AMIGO VERDADERO,

SI OTROS TE HAN FALLADO
EL NO TE VA FALLAR.
SI OTROS TE HAN FALLADO
EL NO TE VA FALLAR.

Ailes de Colombe (Piste)

Il y a des situations difficiles à comprendre,
Quand tu ne sais pas où aller ni quoi faire,
Les portes se ferment, les amis s'absentent,
Comment continuer si les chemins se terminent ;
Désespéré dans mon angoisse et ma douleur,
Mais le psalmiste a crié dans sa détresse,
Ainsi je crie dans une prière sincère,
Du fond de mon cœur, je crie,

QUE J'AIE DES AILES, COMME DES AILES DE COLOMBE,
JE VOLERAIS JUSQU'À TROUVER,
LA SOLUTION À CE GRAVE PROBLÈME,
DE CE PROBLÈME QUI ME FAIT PLEURER,
IL NE FAUT PAS D'AILES DE COLOMBE,
IL NE FAUT PAS VOLER POUR ÉCHAPPER,
CRIST JESUS EST UN VRAI AMI,

SI D'AUTRES T'ONT FAIT DÉFAUT
IL NE TE FAIT PAS DÉFAUT.

QUE J'AIE DES AILES, COMME DES AILES DE COLOMBE,
JE VOLERAIS JUSQU'À TROUVER,
LA SOLUTION À CE GRAVE PROBLÈME,
DE CE PROBLÈME QUI ME FAIT PLEURER,

IL NE FAUT PAS D'AILES DE COLOMBE,
IL NE FAUT PAS VOLER POUR ÉCHAPPER,
CRIST JESUS EST UN VRAI AMI,

SI D'AUTRES T'ONT FAIT DÉFAUT
IL NE TE FAIT PAS DÉFAUT.
SI D'AUTRES T'ONT FAIT DÉFAUT
IL NE TE FAIT PAS DÉFAUT.