Veronica Leal - Betsabé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Leal - Betsabé




Betsabé
Betsabé
Hay que lento pasa el tiempo
Le temps passe si lentement
Cuando se vive con culpa
Quand on vit avec de la culpabilité
Pensar en el hubiera
Penser à ce qui aurait pu être
Me martiriza y tortura
Me torture et me martyrise
No medi las consecuencias
Je n'ai pas mesuré les conséquences
Y no logro perdonarme
Et je ne parviens pas à me pardonner
Pero a Dios pido clemencia
Mais je demande à Dieu de me pardonner
Y su paz el ha de enviarme
Et sa paix me sera envoyée
Hasta que pase el quebranto
Jusqu'à ce que la détresse passe
Hasta que pasen las penas
Jusqu'à ce que les peines passent
Me cubrire con sus alas
Je me cacherai sous ses ailes
Ya pasara la tormenta
La tempête passera
Hasta que pase el quebranto
Jusqu'à ce que la détresse passe
Hasta que pasen las penas
Jusqu'à ce que les peines passent
Me cubrire con sus alas
Je me cacherai sous ses ailes
Ya pasara la tormenta
La tempête passera
No no logro resignarme
Je n'arrive pas à me résigner
Pero hay miradas que juzgan
Mais il y a des regards qui jugent
Mi delito ha sido grave
Mon crime a été grave
Y mi pecado me acusa
Et mon péché me poursuit
No medi las consecuencias
Je n'ai pas mesuré les conséquences
Y no logro perdonarme
Et je ne parviens pas à me pardonner
Pero a Dios pido clemencia
Mais je demande à Dieu de me pardonner
Y su paz el ha de enviarme
Et sa paix me sera envoyée
Hasta que pase el quebranto
Jusqu'à ce que la détresse passe
Hasta que pasen las penas
Jusqu'à ce que les peines passent
Me cubrire con sus ala
Je me cacherai sous ses ailes
Ya pasara la tormenta
La tempête passera
Hasta que pase el quebranto
Jusqu'à ce que la détresse passe
Hasta que pasen las penas
Jusqu'à ce que les peines passent
Me cubrire con sus alas
Je me cacherai sous ses ailes
Ya pasara la tormenta
La tempête passera





Writer(s): Leal Veronica


Attention! Feel free to leave feedback.