Lyrics and translation Veronica Leal - De Que Servirá

De Que Servirá

Si mi pueblo se humillare ante mi
Dice Jehová
Y si dejáren los caminos de maldad
Y de impiedad
Y buscaren siempre el rostro del Señor
El oirá
Y si hubiesemos pecado contra Dios
Perdonará
De que serviría
Tener profecia o un don exelente
Recibir aplausos y muchos honores de toda la gente
Si mi testimonio dice lo contrario y habla más fuerte
Y todo lo que haga delante de Dios
Tendrá olor a muerte
Abel trajo ofrendas
Y también Caín Trajo sus presentes
Ambas eran buenas
Mas sus corazones eran diferentes
Uno amaba a Dios
Con cinceridad
Y era obediente
El otro fingia
Queriendo engañar
Al omnipotente

A quoi bon

Si mon peuple s'humilie devant moi
Dit l'Éternel
Et s'ils abandonnent leurs voies de méchanceté
Et d'impiété
Et recherchent toujours le visage du Seigneur
Il écoutera
Et si nous avons péché contre Dieu
Il pardonnera
A quoi bon
Avoir une prophétie ou un don excellent
Recevoir des applaudissements et beaucoup d'honneurs de tout le monde
Si mon témoignage dit le contraire et parle plus fort
Et tout ce que je fais devant Dieu
Aura l'odeur de la mort
Abel a apporté des offrandes
Et Caïn aussi a apporté ses présents
Les deux étaient bons
Mais leurs cœurs étaient différents
L'un aimait Dieu
Avec sincérité
Et était obéissant
L'autre feignait
Voulant tromper
Le Tout-Puissant