Veronica Leal - Dina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Veronica Leal - Dina




Dina
Dina
De un día para otro ya no era la misma, de un día para otro se
From one day to another I was no longer the same, from one day to another it
Apago mi sonrisa, de un día para otro me abrazo la vergüenza me
Extinguished my smile, from one day to another I embraced the shame I
Tape la cara me quede sin respuestas.
Covered my face I ran out of answers.
No. No quiero piedades, no quiero consuelo y lastima de nadie,
No. I don't want pity, I don't want anyone's comfort and sadness,
Dios es mi justicia él es juez eterno mi alma espera en él y en su
God is my justice he is eternal judge my soul waits for him and in his
Consuelo.
Comfort.
Las consecuencias de la desobediencia, mascaron mi vida no olvido
The consequences of disobedience, they masked my life I don't forget
La escena, Dios dame fuerzas dame la esperanza que esta pena no
The scene, God give me strength give me the hope that this pain will not
Estará mañana.
Be there tomorrow.
//No. No quiero piedades, no quiero consuelo y lastima de nadie,
//No. I don't want pity, I don't want anyone's comfort and sadness,
El es mi justicia él es juez eterno mi alma espera en él y en su
He is my justice he is eternal judge my soul waits for him and in his
Consuelo.\\
Comfort.\\





Writer(s): Leal Veronica


Attention! Feel free to leave feedback.