Lyrics and translation Veronica Leal - Lea
Hoy
recogí
de
mi
alcoba
Aujourd'hui,
j'ai
ramassé
dans
ma
chambre
Pedazos
de
mi
corazón
Des
morceaux
de
mon
cœur
Los
tengo
en
mis
manos
Je
les
tiens
dans
mes
mains
Para
entregárselos
a
Dios
Pour
les
offrir
à
Dieu
Me
canse
de
darlo
todo
Je
suis
fatiguée
de
tout
donner
Mis
recursos
agote
J'ai
épuisé
mes
ressources
Dios
ha
visto
mi
amargura
Dieu
a
vu
mon
amertume
Y
esta
vez
alabare
Et
cette
fois,
je
vais
louer
La
menos
querida
conoce
el
desprecio
La
moins
aimée
connaît
le
mépris
La
menos
querida
conoce
el
dolor
La
moins
aimée
connaît
la
douleur
Llora
amaneceres
Elle
pleure
les
aurores
Deseando
no
salga
Espérant
qu'il
ne
fasse
pas
jour
Para
ella
nuca
el
sol
Pour
elle,
jamais
le
soleil
La
menos
querida
finge
alegría
La
moins
aimée
feint
la
joie
La
menos
querida
perdió
la
ilusión
La
moins
aimée
a
perdu
l'espoir
Dejando
en
su
alcoba
un
amargo
llanto
Laissant
dans
sa
chambre
un
amer
pleur
Valiosos
pedazos
de
su
corazón
De
précieux
morceaux
de
son
cœur
La
menos
querida
La
moins
aimée
Después
de
todo
reconozco
Après
tout,
je
reconnais
Que
Dios
ha
sido
fiel
Que
Dieu
a
été
fidèle
Y
si
he
sido
rechazada
Et
si
j'ai
été
rejetée
Para
Ti
no
lo
seré
Pour
Toi,
je
ne
le
serai
pas
Me
canse
de
darlo
todo
Je
suis
fatiguée
de
tout
donner
Mis
recursos
agote
J'ai
épuisé
mes
ressources
Dios
ha
visto
mi
amargura
Dieu
a
vu
mon
amertume
Y
esta
vez
alabare
Et
cette
fois,
je
vais
louer
La
menos
querida
conoce
el
desprecio
La
moins
aimée
connaît
le
mépris
La
menos
querida
conoce
el
dolor
La
moins
aimée
connaît
la
douleur
Llora
amaneceres
Elle
pleure
les
aurores
Deseando
no
salga
Espérant
qu'il
ne
fasse
pas
jour
Para
ella
nuca
el
sol
Pour
elle,
jamais
le
soleil
La
menos
querida
finge
alegría
La
moins
aimée
feint
la
joie
La
menos
querida
perdió
la
ilusión
La
moins
aimée
a
perdu
l'espoir
Dejando
en
su
alcoba
un
amargo
llanto
Laissant
dans
sa
chambre
un
amer
pleur
Valiosos
pedazos
de
su
corazón
De
précieux
morceaux
de
son
cœur
La
menos
querida
La
moins
aimée
Soy
yo
C'est
moi
La
menos
querida
La
moins
aimée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.