Veronica Leal - Myriam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Veronica Leal - Myriam




Myriam
Myriam
Yo la que Dios eligió desde niña esa fui yo la que guio la esperanza
I, whom God chose as a child, was the one who led the hope
De un pueblo y victoria canto yo confidente, hermana, y amiga esa
Of a people and victory, I sing confident, sister, and friend, that
Fui yo la que no imagino perdería esa fui yo.
I was the one who could not imagine losing.
Pero me equivoque y un día herré y si es de humano fallar y la
But I was wrong, and one day I stumbled, and if it is human to fail and
Deuda pagar duelo reconocer pero me equivoque y a mi misma
The debt to pay, mourning to recognize, but I was wrong and to myself
Me ate con mis propias palabras y dolor en el alma a Dios
I tied myself with my own words and pain in my soul to God
Me humille.
I humbled myself.
Yo confidente, hermana, y amiga esa fui yo la que no
I, confident, sister, and friend, that I was the one who
Imagino perdería esa fui yo.
I could not imagine losing.
//Pero me equivoque y un día herré y si es de humano fallar y
//But I was wrong, and one day I stumbled, and if it is human to fail and
La deuda pagar duelo reconocer pero me equivoque y a mi
The debt to pay, mourning to recognize, but I was wrong and to myself
Misma me ate con mis propias palabras y dolor en el alma
I tied myself with my own words and pain in my soul
A Dios me humille.\\
To God I humbled myself.\\





Writer(s): Leal Veronica


Attention! Feel free to leave feedback.