Lyrics and translation Veronica Leal - Myriam

Myriam

Yo la que Dios eligió desde niña esa fui yo la que guio la esperanza
De un pueblo y victoria canto yo confidente, hermana, y amiga esa
Fui yo la que no imagino perdería esa fui yo.

Pero me equivoque y un día herré y si es de humano fallar y la
Deuda pagar duelo reconocer pero me equivoque y a mi misma
Me ate con mis propias palabras y dolor en el alma a Dios
Me humille.

Yo confidente, hermana, y amiga esa fui yo la que no
Imagino perdería esa fui yo.

//Pero me equivoque y un día herré y si es de humano fallar y
La deuda pagar duelo reconocer pero me equivoque y a mi
Misma me ate con mis propias palabras y dolor en el alma
A Dios me humille.\\

Myriam

Moi, que Dieu a choisie dès mon enfance, c'est moi qui ai guidé l'espoir
D'un peuple et de la victoire, je chante, confidente, sœur et amie, c'est
Moi qui n'imaginais pas perdre, c'est moi.

Mais je me suis trompée et j'ai failli un jour, et s'il est humain de faillir et
De payer sa dette, de reconnaître son deuil, mais je me suis trompée et je me suis
Liée moi-même par mes propres paroles et la douleur dans l'âme, à Dieu
Je me suis humiliée.

Moi, confidente, sœur et amie, c'est moi qui n'ai pas
Imaginé perdre, c'est moi.

//Mais je me suis trompée et j'ai failli un jour, et s'il est humain de faillir et
De payer sa dette, de reconnaître son deuil, mais je me suis trompée et je me suis
Liée moi-même par mes propres paroles et la douleur dans l'âme
À Dieu, je me suis humiliée.\\