Veronica Leal - Nací Para Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Leal - Nací Para Volar




Nací Para Volar
Je suis née pour voler
Tengo que subir y escapar de aquí, no
Je dois monter et m'échapper d'ici, non
No es este mi lugar, esto no es para mi
Ce n'est pas ma place, ce n'est pas pour moi
Debo de confiar que tu me ayudarás
Je dois croire que tu m'aideras
Que tu brazo fuerte me levantará
Que ton bras fort me soutiendra
Hay días cuando oigo, que todo es gris
Il y a des jours j'entends tout en gris
Igual y yo te espero, dependo de ti
Peut-être que je t'attends, je dépends de toi
No hay nada que me impida poderte alcanzar
Rien ne m'empêche de te rattraper
Tu me diste alas y puedo volar
Tu m'as donné des ailes et je peux voler
Nací para volar
Je suis née pour voler
Nací para triunfar
Je suis née pour réussir
Tengo nueva vida, tu habitas en mi
J'ai une nouvelle vie, tu habites en moi
Pues se que en ti si puedo
Parce que je sais qu'avec toi, je le peux
Pues nací para volar
Parce que je suis née pour voler
Hoy despegó el vuelo y me voy de aquí
Aujourd'hui, j'ai pris mon envol et je m'en vais d'ici
Ni un minuto espero, yo voy tras de ti
Je n'attends pas une minute, je te suis
Dejo que me suelte el miedo y la ansiedad
Je laisse la peur et l'anxiété me lâcher
Declaró que si puedo, y tu me ayudarás
Je déclare que je le peux, et tu m'aideras
Soy nueva criatura, así dice se mi
Je suis une nouvelle créature, c'est ce que dit mon être
Tu sangre me a comprado, ahora soy de ti
Ton sang m'a rachetée, maintenant je suis à toi
La culpa y el complejo se a quedado atrás
La culpabilité et le complexe sont restés derrière
Mi meta está en el cielo, no me detendrán
Mon objectif est dans le ciel, on ne m'arrêtera pas
Nací para volar
Je suis née pour voler
Nací para triunfar
Je suis née pour réussir
Tengo nueva vida, tu habitas en mi
J'ai une nouvelle vie, tu habites en moi
Pues se que en ti si puedo
Parce que je sais qu'avec toi, je le peux
Pues nací para volar
Parce que je suis née pour voler
Nací para volar
Je suis née pour voler
Nací para triunfar
Je suis née pour réussir
Tengo nueva vida, tu habitas en mi
J'ai une nouvelle vie, tu habites en moi
Pues se que en ti si puedo
Parce que je sais qu'avec toi, je le peux
Pues nací para volar
Parce que je suis née pour voler
Tengo nueva vida, tu habitas en mi
J'ai une nouvelle vie, tu habites en moi
Pues se que en ti si puedo
Parce que je sais qu'avec toi, je le peux
Pues nací para volar
Parce que je suis née pour voler






Attention! Feel free to leave feedback.