Veronica Leal - Un Hombre Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Leal - Un Hombre Diferente




Un Hombre Diferente
Un Homme Différent
Si con tinta envenenada
Si c'est avec de l'encre empoisonnée
Te escribió el que fue tu amor
Que celui qui a été ton amour t'a écrit
Y echándote al olvido
Et en te jetant dans l'oubli
Sus promesas, no cumplió
Il n'a pas tenu ses promesses
Ya no vivas del pasado
Ne vis plus du passé
Suelta de una vez perdón
Lâche le pardon une fois pour toutes
Solo así podrás ser libre
Ce n'est qu'ainsi que tu pourras être libre
Y sanará tu corazón
Et ton cœur guérira
Hay un hombre diferente
Il y a un homme différent
Que no engaña, que no miente
Qui ne trompe pas, qui ne ment pas
Que te ama cómo eres
Qui t'aime comme tu es
Que de madrugada viene
Qui vient à l'aube
Tu alma a enamorar
Pour conquérir ton âme
Ya no llores, no lamentes
Ne pleure plus, ne regrette plus
En tu andar sigue de frente
Dans ta marche, continue d'avancer
No eres débil, eres fuerte
Tu n'es pas faible, tu es forte
Porque en Él, todo lo puedes
Parce qu'en Lui, tu peux tout
Él te ayudará a vencer
Il t'aidera à vaincre
Las heridas que quedaron
Les blessures qui sont restées
Por la falta de perdón
Par manque de pardon
Provocan en el alma
Causent dans l'âme
Amargura y decepción
De l'amertume et de la déception
No permitas que el pasado
Ne permets pas au passé
Robe tu presente, amor
De voler ton présent, mon amour
Siempre habrá días mejores
Il y aura toujours des jours meilleurs
Está en ti creerlo
C'est à toi de le croire
Hay un hombre diferente
Il y a un homme différent
Que no engaña, que no miente
Qui ne trompe pas, qui ne ment pas
Que te ama cómo eres
Qui t'aime comme tu es
Que de madrugada viene
Qui vient à l'aube
Tu alma a enamorar
Pour conquérir ton âme
Ya no llores, no lamentes
Ne pleure plus, ne regrette plus
En tu andar sigue de frente
Dans ta marche, continue d'avancer
No eres débil, eres fuerte
Tu n'es pas faible, tu es forte
Porque en Él todo lo puedes
Parce qu'en Lui, tu peux tout
Él te ayudará a vencer
Il t'aidera à vaincre
Hay un hombre diferente
Il y a un homme différent
Que no engaña, que no miente
Qui ne trompe pas, qui ne ment pas
Que te ama cómo eres
Qui t'aime comme tu es
Que de madrugada viene
Qui vient à l'aube
Tu alma a enamorar
Pour conquérir ton âme
Ya no llores, no lamentes
Ne pleure plus, ne regrette plus
En tu andar sigue de frente
Dans ta marche, continue d'avancer
No eres débil, eres fuerte
Tu n'es pas faible, tu es forte
Porque en Él todo lo puedes
Parce qu'en Lui, tu peux tout
Él es Jesús de Nazaret
C'est Jésus de Nazareth





Writer(s): Leal Veronica


Attention! Feel free to leave feedback.