Veronica Leal - Vasti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Veronica Leal - Vasti




Vasti
Vasti
Jamás imaginé perder así
I never imagined losing like this
Tampoco vi venir la cruel manera
And I never saw the cruel way coming
Yo tan confiada y es que no me daba cuenta
I was so trusting and I didn't realize
Que sin saberlo me esperaba una tormenta
A storm was waiting for me without my knowing
Por no aceptar una vez más ser humillada
For not accepting to be humiliated once more
Y defender mi dignidad fui despreciada
And defending my dignity, I was despised
No imaginé ser tan pronto reemplazada
I never imagined being replaced so soon
Pero hoy ya nadie ni me exhibe ni degrada
But today, no one exhibits or degrades me
La fuerza que me impulsa a ser así
The strength that drives me to be like this
Viene de ti, no son mis fuerzas
Comes from you, it's not my strength
No me arrepiento porque fue al perder
I don't regret it because it was in losing
Que en ti gané, fui tu diseño
That I gained in you, I was your design
No hay decepción, ya no hay rencor
There's no disappointment, no more resentment
Cambié de reino
I changed realms
Después de asimilar tantos errores
After assimilating so many mistakes
Al fin pude entender lo que valía
I was finally able to understand my worth
No había necesidad de tanto llanto
There was no need for so much crying
Si en tus fuerzas día a día me levanto
If in your strength I rise every day
Hoy pude perdonar mi corazón
Today I was able to forgive my heart
Ya no hay reproches, tampoco hay rencor
There's no more reproaching, no more resentment
Ahora que si ya no soy reina
Now I know that if I'm no longer a queen
Para ti siempre seré tu obra maestra
For you, I will always be your masterpiece
La fuerza que me impulsa a ser así
The strength that drives me to be like this
Viene de ti, no son mis fuerzas
Comes from you, it's not my strength
No me arrepiento porque fue al perder
I don't regret it because it was in losing
Que en ti gané, fui tu diseño
That I gained in you, I was your design
No hay decepción, ya no hay rencor
There's no disappointment, no more resentment
Cambié de reino
I changed realms
No hay decepción, ya no hay rencor
There's no disappointment, no more resentment
Cambié de reino
I changed realms





Writer(s): Veronica Leal


Attention! Feel free to leave feedback.