Veronica Leal - Vasti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veronica Leal - Vasti




Vasti
Васта
Jamás imaginé perder así
Никогда не думала, что так проиграю
Tampoco vi venir la cruel manera
И не видела, как жестоко это произойдет
Yo tan confiada y es que no me daba cuenta
Я была так уверена и не понимала
Que sin saberlo me esperaba una tormenta
Что меня ждет буря, я не знала
Por no aceptar una vez más ser humillada
За то, что не стала терпеть унижения и быть униженной
Y defender mi dignidad fui despreciada
И защитила свое достоинство, я была отвергнута
No imaginé ser tan pronto reemplazada
Я не думала, что меня так быстро заменят
Pero hoy ya nadie ni me exhibe ni degrada
Но сегодня меня уже никто не выставляет напоказ и не унижает
La fuerza que me impulsa a ser así
Сила, которая заставляет меня быть такой
Viene de ti, no son mis fuerzas
Исходит от тебя, а не от меня
No me arrepiento porque fue al perder
Я не жалею, потому что потеряв
Que en ti gané, fui tu diseño
Я обрела в тебе, я была твоим творением
No hay decepción, ya no hay rencor
Нет разочарования, нет обиды
Cambié de reino
Я сменила королевство
Después de asimilar tantos errores
После того, как поняла свои ошибки
Al fin pude entender lo que valía
Я наконец смогла понять, чего стою
No había necesidad de tanto llanto
Не было никакой необходимости в слезах
Si en tus fuerzas día a día me levanto
Потому что с твоей силой я встаю на ноги день за днем
Hoy pude perdonar mi corazón
Сегодня я смогла простить свое сердце
Ya no hay reproches, tampoco hay rencor
Больше нет упреков, нет обид
Ahora que si ya no soy reina
Теперь я знаю, что если я больше не королева
Para ti siempre seré tu obra maestra
Для тебя я всегда буду твоим шедевром
La fuerza que me impulsa a ser así
Сила, которая заставляет меня быть такой
Viene de ti, no son mis fuerzas
Исходит от тебя, а не от меня
No me arrepiento porque fue al perder
Я не жалею, потому что потеряв
Que en ti gané, fui tu diseño
Я обрела в тебе, я была твоим творением
No hay decepción, ya no hay rencor
Нет разочарования, нет обиды
Cambié de reino
Я сменила королевство
No hay decepción, ya no hay rencor
Нет разочарования, нет обиды
Cambié de reino
Я сменила королевство





Writer(s): Veronica Leal


Attention! Feel free to leave feedback.