Lyrics and translation Veronica Maggio feat. Håkan Hellström - Hela huset

Hela huset

Min bleka kind är svart av smink
Hör hela huset sova tungt
Finns inget jag behöver som är någon annanstans
Jag skulle kunna dö nu, med kinden på din hals
Jag reser mig ur våran säng, lämnar dig sovande min vän
Jag smyger över golvet, ser solen stiga upp
I samma stund så vet jag att allting har ett slut
Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet att allt är för bra nu
Allt är bra nu
Festen har dött för längesen
Soffan har blivit till en säng
Jag lånar någons stövlar i storlek 45
Går ut genom dörren och där är sommaren
I gräset sover någon än, ser ganska obekvämt ut men
Jag knäpper några bilder och skrattar för mig själv
I samma stund så vet jag att allting har ett slut
Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet att allt är för bra nu
Allt är bra nu
Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan
Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Allt är bra nu

Весь дом

Моя бледная щека черна от туши
Слышу, как весь дом крепко спит
Нет ничего, что мне нужно, где-то еще
Я могла бы умереть сейчас, с щекой на твоей шее
Я встаю с нашей кровати, оставляю тебя спящим, мой друг
Крадусь по полу, вижу, как встает солнце
В тот же миг я знаю, что всему приходит конец
Все слишком хорошо сейчас
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю, что все слишком хорошо сейчас
Все хорошо сейчас
Вечеринка давно закончилась
Диван превратился в кровать
Я одалживаю чьи-то ботинки 45 размера
Выхожу за дверь, а там лето
На траве кто-то еще спит, выглядит довольно неудобно, но
Я делаю несколько снимков и смеюсь про себя
В тот же миг я знаю, что всему приходит конец
Все слишком хорошо сейчас
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю, что все слишком хорошо сейчас
Все хорошо сейчас
Все слишком хорошо сейчас
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья
Все слишком хорошо сейчас
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю
Все слишком хорошо сейчас
Все хорошо сейчас