Lyrics and translation Veronica Maggio - Dumpa mig
Tog
tåget
ner,
du
skulle
dumpa
mig
Села
на
поезд,
ты
собирался
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefon
Лучше
лично,
чем
по
телефону
Jag
visste
inte
vad
som
väntade
Я
не
знала,
что
меня
ждет
Första
semestern
på
fyra
år
Первый
отпуск
за
четыре
года
Som
jag
förstod
var
vi
förälskade
Насколько
я
понимала,
мы
были
влюблены
Du
sa
att
ingen
vart
så
bra
som
jag
Ты
говорил,
что
никто
не
был
так
хорош,
как
я
Vi
talade
om
allt
och
älskade
Мы
говорили
обо
всем
и
любили
друг
друга
Jag
låna
pengar
och
kom
till
din
stad
Я
заняла
денег
и
приехала
в
твой
город
Varför
ska
man
tänka
på
Зачем
думать
о
Någon
annan
än
sig
själv?
Ком-то,
кроме
себя?
Ego...
Эгоизм...
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefon
Лучше
лично,
чем
по
телефону
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefo-o-on
Лучше
лично,
чем
по
телефо-о-ну
Gick
till
ditt
jobb,
jag
skulle
hämta
dig
Пошла
к
тебе
на
работу,
чтобы
забрать
тебя
Du
bad
mig
vänta
på
dig
utanför
Ты
попросил
меня
подождать
снаружи
Redan
då
förstod
jag
att
nånting
förändrades
Уже
тогда
я
поняла,
что
что-то
изменилось
Din
blick
var
annorlunda
än
jag
kom
ihåg
Твой
взгляд
был
другим,
не
таким,
как
я
помнила
Jag
fråga
vad
det
var
du
svarade
Я
спросила,
что
случилось,
ты
ответил
Det
fanns
en
på
ditt
jobb
du
tyckte
bättre
om
Что
на
работе
появилась
другая,
которая
тебе
нравится
больше
Så
du
bad
mig
komma
hit
för
att
få
dumpa
mig
Так
что
ты
попросил
меня
приехать,
чтобы
бросить
меня
Du
sa:
"Bättre
på
plats
än
genom
telefon"
Ты
сказал:
"Лучше
лично,
чем
по
телефону"
Varför
ska
man
tänka
på
Зачем
думать
о
Någon
annan
än
sig
själv?
Ком-то,
кроме
себя?
Ego...
Эгоизм...
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefon
Лучше
лично,
чем
по
телефону
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefo-o-on
Лучше
лично,
чем
по
телефо-о-ну
Ego...
Ego...
Эгоизм...
Эгоизм...
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
Ты
собирался
Bättre
på
plats
än
genom
telefo-o-on
Лучше
лично,
чем
по
телефо-о-ну
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
telefon,
ååh,
dumpa
mig
Лучше
лично,
чем
по
телефону,
о,
бросить
меня
Na
na
na
na
На-на-на-на
Du
skulle
dumpa
mig,
åh,
dumpa
mig
Ты
собирался
бросить
меня,
о,
бросить
меня
Bättre
på
plats
än
genom
Лучше
лично,
чем
по
Mm,
du
skulle
dumpa
mig
Мм,
ты
собирался
бросить
меня
Ego...
Ego...
Эгоизм...
Эгоизм...
Ego...
Ego...
Эгоизм...
Эгоизм...
Ego...
Эгоизм...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.