Lyrics and translation Veronica Maggio - Där hjärtat satt förut

Där hjärtat satt förut

På tre år kan man leva ett liv, man hinner falla isär
Man hinner plocka ihop
Du hittar på en ny karaktär, du hittar nå'n och blir kär
Flyttar ihop och isär
Jag menar inget illa såklart, jag lovar att vara där
Men jag är en idiot
Nå't litet blir så lätt till nå't stort, när vissa lever och lär
Så glömmer jag vad jag gjort
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag känner ingenting nu
Där hjärtat satt förut
Fastnar än med blicken på nå't, har för mig att den är din
För den är typiskt din stil
Jag gillar den så den får stå kvar och säger mig ingenting
Har tappat all nostalgi
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag undrar vad jag har nu
Där hjärtat satt förut
På tre år hinner allting hända, alla människor förändras
Nya som får kläder vända, tre och fyra och så fem G
Kanske att det kommer vända, tror jag kan ha slutat känna

Là où mon cœur était autrefois

En trois ans, on peut vivre une vie, on a le temps de se séparer
On a le temps de se remettre
Tu inventes un nouveau personnage, tu trouves quelqu'un et tu tombes amoureuse
Tu emménages ensemble et tu te sépares
Je ne veux pas te faire de mal, je te promets d'être là
Mais je suis une idiote
Une petite chose devient facilement une grande chose, quand certains vivent et apprennent
Alors j'oublie ce que j'ai fait
Et ça faisait toujours si mal
J'ai pleuré jusqu'à ce que tout soit fini
Et je ne ressens plus rien maintenant
Là où mon cœur était autrefois
Je reste encore fixée sur quelque chose, j'ai l'impression que c'est le tien
Parce que c'est typiquement ton style
J'aime ça, alors je le laisse et ça ne me dit rien
J'ai perdu toute nostalgie
Et ça faisait toujours si mal
J'ai pleuré jusqu'à ce que tout soit fini
Et je me demande ce que j'ai maintenant
Là où mon cœur était autrefois
En trois ans, tout arrive, tous les gens changent
Des nouveaux qui font tourner les vêtements, trois, quatre et puis cinq G
Peut-être que ça va changer, je pense que j'ai arrêté de ressentir