Lyrics and translation Veronica Maggio - Hädanefter

Hädanefter

Ifrån första början var jag säker
Jag kan göra vad som helst för dig i världen
Det har aldrig varit mer uppenbart, sen den dagen är det du och jag
Jag ska sluta åka taxi utan skyltar
Sluta leta efter kaos eller fylla
Jag ska lägga mig i tid för dig
Börja gå i terapi för dig
Hädanefter ska jag vara bra
Ska jag vara bra för dig
Hädanefter (hädanefter)
Hädanefter tänker jag efter
Jag ska vara bra för dig
Ska vara bra för dig
Jag vill inte glömma hur det kändes
Men jag orkar inte minnas allt som hände
Allt jag gjorde innan vi blev två
Jobbar jag för att bli bättre på
Vad du än kan tänkas göra som är dåligt
Kan det aldrig vara oförlåtligt
Du kan skrika eller hata mig
Tänker ändå alltid välja dig
Hädanefter ska jag vara bra
Ska jag vara bra för dig
Hädanefter (hädanefter)
Hädanefter tänker jag efter
Jag ska vara bra för dig
Ska vara bra för dig
Vi var stökiga och stöddiga
Jag var nästan inte dödlig
Alla andra var så prydliga
Jag kommer kanske se tillbaks nån dag
När allt det är förlåtet
Hädanefter ska jag vara bra
Hädanefter ska jag vara bra
Ska jag vara bra för dig
Hädanefter (hädanefter)
Hädanefter tänker jag efter
Jag ska vara bra för dig
Ska vara bra för dig

Désormais

Dès le début, j'étais sûre
Je peux faire n'importe quoi pour toi dans le monde
Ça n'a jamais été plus évident, depuis ce jour, c'est toi et moi
Je vais arrêter de prendre des taxis sans plaques
Arrête de chercher le chaos ou le remplissage
Je vais me coucher tôt pour toi
Commencer à aller en thérapie pour toi
Désormais, je serai bien
Je serai bien pour toi
Désormais (désormais)
Désormais, je réfléchis
Je serai bien pour toi
Je serai bien pour toi
Je ne veux pas oublier ce que j'ai ressenti
Mais je n'ai pas la force de me souvenir de tout ce qui s'est passé
Tout ce que j'ai fait avant que nous ne soyons deux
Je travaille pour devenir meilleur dans
Quoi que tu puisses faire de mal
Ça ne peut jamais être impardonnable
Tu peux crier ou me détester
Je choisirai toujours toi
Désormais, je serai bien
Je serai bien pour toi
Désormais (désormais)
Désormais, je réfléchis
Je serai bien pour toi
Je serai bien pour toi
Nous étions désordonnés et arrogantes
Je n'étais presque pas mortelle
Tout le monde était si propre
Je regarderais peut-être en arrière un jour
Quand tout sera pardonné
Désormais, je serai bien
Désormais, je serai bien
Je serai bien pour toi
Désormais (désormais)
Désormais, je réfléchis
Je serai bien pour toi
Je serai bien pour toi