Lyrics and translation Veronica Maggio - Jag kastar bort mitt liv

Jag kastar bort mitt liv

Allt som händer när jag sover
Håll mig vaken i natt
Vrider, vänder flera varv och
Släcker bara ner allting annat
Ingenting bra går riktigt att spara
Bara saker som är utbytbara
Mina ord blir så förutsägbara
Säg nåt du
Du står i motljus
Jag står emot ju
Du byter tidszon
Jag lever i en loop
Du bygger allt rätt
Jag vaknar upp igen
Eftertext
Inget nytt sen dess
Jag kastar bort mitt liv
Känner ingen fast du tror det
Sa "Det ser väl kallt ut ändå"
Glittersminkad, alla dansar
Regnar snart konfetti i ens hår
Noll av den tid som jag försökt spara
Används till att bli den jag vill vara
Allt jag gjort förut ser jag er göra
Säg nåt nytt
Jag kastar bort mitt liv
Jag måste inte alltid vinna
Solen måste inte alltid skina
Tills jag hittar nåt som känns som
Det jag en gång nästan hade
Innan alla ljög för alla
Byggde allt för högt men
Jag vill bara se det falla
Så jag kastar bort mitt liv
Jag kastar bort mitt liv
Jag kastar bort mitt liv

Я прожигаю свою жизнь

Всё, что происходит, когда я сплю,
Держи меня бодрой этой ночью.
Кручусь, верчусь, переворачиваюсь и
Просто гашу всё остальное.
Ничего хорошего по-настоящему не сохранить,
Только то, что можно заменить.
Мои слова становятся такими предсказуемыми,
Скажи что-нибудь ты.
Ты стоишь в контровом свете,
А я всё ещё сопротивляюсь.
Ты меняешь часовой пояс,
А я живу по кругу.
Ты всё строишь правильно,
А я снова просыпаюсь.
Титры.
Ничего нового с тех пор.
Я прожигаю свою жизнь.
Не чувствую ничего, хоть ты и думаешь иначе.
Сказала: "Всё равно выглядит холодно".
В блестящем макияже, все танцуют,
Скоро в волосах заблестит конфетти.
Всё то время, что я пыталась сохранить,
Тратится на то, чтобы стать той, кем я хочу быть.
Всё, что я делала раньше, вижу, как делаете вы.
Скажи что-нибудь новое.
Я прожигаю свою жизнь.
Мне не нужно всегда побеждать,
Солнцу не нужно всегда светить,
Пока я не найду что-то, похожее на
То, что у меня когда-то почти было,
Прежде чем все солгали всем,
Построили всё слишком высоко, но
Я просто хочу видеть, как это рушится.
Так что я прожигаю свою жизнь.
Я прожигаю свою жизнь.
Я прожигаю свою жизнь.