Lyrics and translation Veronica Maggio - Kvällens Sista Cigarrett

Kvällens Sista Cigarrett

Jag tänder kvällens sista cigarett, du ler
Har skrattat gott åt alla dumheter man ser
I flera timmar har vi bråkat om det som varit
Gett raka svar och frågat, druckigt ett vin och skålat
I flera timmar har vi erkänt varenda svaghet
Det blev en underlig natt
Ska inte säga nåt till nån
Jag vet, det är vår hemlighet
Vi finns bara nånstans mellan dröm och verklighet
Där finns vår hemlighet
Jag fimpar kvällens sista cigarett, du ler
Om nån minut så går jag härifrån, då ses vi nog aldrig mer
I flera timmar har vi bråkat om det som varit
Gett raka svar och frågat, druckigt ett vin och skålat
I flera timmar har vi erkänt varenda svaghet
Det blev en underlig natt
Ska inte säga nåt till nån
Jag vet, det är vår hemlighet
Vi finns bara nånstans mellan dröm och verklighet
Där finns vår hemlighet
Ska inte säga nåt till nån
Jag vet, det är vår hemlighet
Vi finns bara nånstans mellan dröm och verklighet
Där finns vår hemlighet

La dernière cigarette de la soirée

J'allume la dernière cigarette de la soirée, tu souris
On a bien ri de toutes les bêtises qu'on a vues
Pendant des heures, on a disputé sur ce qui était passé
On s'est dit la vérité, on s'est posé des questions, on a bu un verre de vin et on a trinqué
Pendant des heures, on a avoué tous nos défauts
Ce fut une nuit étrange
Je ne le dirai à personne
Je sais, c'est notre secret
On existe seulement quelque part entre le rêve et la réalité
Là se trouve notre secret
J'éteins la dernière cigarette de la soirée, tu souris
Dans une minute, je pars d'ici, on ne se reverra probablement plus jamais
Pendant des heures, on a disputé sur ce qui était passé
On s'est dit la vérité, on s'est posé des questions, on a bu un verre de vin et on a trinqué
Pendant des heures, on a avoué tous nos défauts
Ce fut une nuit étrange
Je ne le dirai à personne
Je sais, c'est notre secret
On existe seulement quelque part entre le rêve et la réalité
Là se trouve notre secret
Je ne le dirai à personne
Je sais, c'est notre secret
On existe seulement quelque part entre le rêve et la réalité
Là se trouve notre secret