Vilken sekund som helst - Veronica Maggio translation in Russian

Vilken sekund som helst

Ambulans på nyårsda'n
Det är mig som de borde ta
Med sirener, då mår du bra
Flera gånger ville jag
Det var du som var den som sa
Du är suddigare idag
Så säg mig hur ska man klara av
En hel armé eller bara jag
Ser varenda ruta
Ser dig fast jag blundar
En slagen hjälte reser sig igen
Jag vet hur det ska sluta
Fast alla andra undrar
I en sekund kan vem som helst va' själv
Jag vet nästan ingenting
Men jag vet att man somnar själv
Med de orden man aldrig säger
Det enda som är riktigt sant
Är din hand i min hand
Driv iland efter år till havs
Den vita flaggan fladdrar i min hand
Kapitulerar nu, det var du som vann
Ser varenda ruta
Ser dig fast jag blundar
En slagen hjälte reser sig igen
Jag vet hur det ska sluta
Fast alla andra undrar
I en sekund kan vem som helst va' själv

В любую секунду

Скорая в новогодний день,
Забрать должны бы, право, меня.
С сиренами, тогда тебе станет легче,
Много раз хотела я...
Это ты говорил всегда,
Что я сегодня какая-то размытая.
Так скажи мне, как справиться,
С целой армией или только с тобой?
Вижу каждое окно,
Вижу тебя, даже закрыв глаза.
Побежденный герой снова поднимается,
Я знаю, чем все закончится,
Хотя все остальные гадают.
На секунду каждый может быть один.
Я почти ничего не знаю,
Но я знаю, что засыпаешь в одиночестве,
Со словами, которые никогда не произнесешь.
Единственное, что по-настоящему верно,
Это твоя рука в моей руке.
Причаливаю к берегу после долгих лет в море,
Белый флаг развевается в моей руке.
Сдаюсь сейчас, это ты победил.
Вижу каждое окно,
Вижу тебя, даже закрыв глаза.
Побежденный герой снова поднимается,
Я знаю, чем все закончится,
Хотя все остальные гадают.
На секунду каждый может быть один.