Lyrics and translation Veronica Swift - He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)
He
hit
me
Il
m'a
frappé
And
it
felt
like
a
kiss
Et
ça
m'a
semblé
un
baiser
He
hit
me
Il
m'a
frappé
But
it
didn′t
hurt
me
Mais
ça
ne
m'a
pas
fait
mal
He
couldn't
stand
to
hear
me
say
Il
ne
supportait
pas
de
m'entendre
dire
That
I
had
been
with
someone
new
Que
j'avais
été
avec
quelqu'un
d'autre
And
when
I
had
told
him
I
had
been
untrue
Et
quand
je
lui
ai
dit
que
j'avais
été
infidèle
He
hit
me
Il
m'a
frappé
And
it
felt
like
a
kiss
Et
ça
m'a
semblé
un
baiser
He
hit
me
Il
m'a
frappé
And
I
knew
he
loved
me
Et
j'ai
su
qu'il
m'aimait
If
he
didn′t
care
for
me
S'il
ne
se
souciait
pas
de
moi
I
would
have
never
made
him
mad
Je
ne
l'aurais
jamais
mis
en
colère
But
he
hit
me
Mais
il
m'a
frappé
And
I
was
glad
Et
j'étais
contente
Yes,
he
hit
me
Oui,
il
m'a
frappé
And
it
felt
like
a
kiss
Et
ça
m'a
semblé
un
baiser
He
hit
me
Il
m'a
frappé
And
I
knew
I
loved
him
Et
j'ai
su
que
je
l'aimais
And
then
he
took
me
in
his
arms
Et
puis
il
m'a
prise
dans
ses
bras
With
all
the
tenderness
there
is
Avec
toute
la
tendresse
qu'il
y
a
And
when
he
kissed
me
Et
quand
il
m'a
embrassée
He
made
me
his
Il
m'a
fait
sienne
Rate the translation
1
He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)
2 The Sports Page
3 This Bitter Earth
4 How Lovely to Be a Woman
5 You've Got to Be Carefully Taught
6 Getting to Know You
7 The Man I Love
8 You're the Dangerous Type
9 Trust in Me
10 As Long as He Needs Me
11 Everybody Has the Right to Be Wrong
12 Prisoner of Love
13 Sing
2 The Sports Page
3 This Bitter Earth
4 How Lovely to Be a Woman
5 You've Got to Be Carefully Taught
6 Getting to Know You
7 The Man I Love
8 You're the Dangerous Type
9 Trust in Me
10 As Long as He Needs Me
11 Everybody Has the Right to Be Wrong
12 Prisoner of Love
13 Sing
Attention! Feel free to leave feedback.