Veronica Vega feat. Jencarlos - Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veronica Vega feat. Jencarlos - Sin Ti




Sin Ti
Sans Toi
Eres la dopamina que me pone high
Tu es la dopamine qui me fait planer
No hay una bienvenida sin un bye bye amor
Il n'y a pas de bienvenue sans un au revoir mon amour
En ti yo me refugio, y olvido dolor
En toi je trouve refuge et oublie la douleur
A mi días gris tu le pones color
Tu ajoutes de la couleur à mes journées grises
Tu eres mi paño de lagrimas
Tu es mon épaule sur laquelle je pleure
Estoy sala sin ti
Je suis perdue sans toi
No encuentro la forma de yo ser feliz
Je ne trouve pas le moyen d'être heureuse
Mi corazón llora por ti
Mon cœur pleure pour toi
Y si el mundo se acabara
Et si le monde devait finir
Y no hubiese un mañana
Et s'il n'y avait pas de lendemain
Voy a estar aquí
Je serai ici
Voy a estar aquí eh eh ehhh
Je serai ici eh eh ehhh
Yo voy a estar aquí eh eh ehhh
Je serai ici eh eh ehhh
Yo voy a estar aquí eh eh ehhh
Je serai ici eh eh ehhh
Voy a estar aquí eh eh ehhh
Je serai ici eh eh ehhh
Esperando te regreso
En attendant ton retour
Y mis labios extrañando tus besos
Et mes lèvres qui manquent à tes baisers
Por que intento no encuentro
Parce que j'essaie mais je ne trouve pas
Sentir lo que siento contigo
Ce que je ressens avec toi
Te miento si digo
Je te mens si je dis
Que estoy bien sin ti, que ya te olvide
Que je vais bien sans toi, que je t'ai oublié
Si la verdad es que te espero aquí
Si la vérité est que je t'attends ici
Adonde siempre volvemos bebe
nous retournons toujours mon chéri
Para volverte a tener
Pour te retrouver à nouveau
Tenerte en mis brazos
Te tenir dans mes bras
Y poder decirte una y otra vez
Et pouvoir te dire encore et encore
Lo tanto que te extrañe
Combien je t'ai manqué
Estoy sola sin ti (me siento solo sin ti)
Je suis seule sans toi (je me sens seul sans toi)
No encuentro la forma de yo ser feliz (yo tampoco bebe)
Je ne trouve pas le moyen d'être heureuse (moi non plus mon chéri)
Mi corazón llora por ti (llora...)
Mon cœur pleure pour toi (pleure...)
Y si el mundo se acabara
Et si le monde devait finir
Y no hubiese un mañana
Et s'il n'y avait pas de lendemain
Voy a estar aquí
Je serai ici
Esperando tu regreso bebe,
En attendant ton retour mon chéri,
Yo voy a estar aquí
Je serai ici
Esperando a que tu vuelvas a mi
En attendant que tu reviennes à moi
Voy a estar aquí
Je serai ici
Esperando tu regreso bebe
En attendant ton retour mon chéri
Yo voy a estar aquí
Je serai ici
Esperando a que tu vuelvas a mi
En attendant que tu reviennes à moi
Yo voy a estar aquí
Je serai ici
Estoy sola sin ti
Je suis seule sans toi
No encuentro la forma de yo ser feliz
Je ne trouve pas le moyen d'être heureuse
Mi corazón llora por ti
Mon cœur pleure pour toi
Y si el mundo se acabara
Et si le monde devait finir
Y no hubiese un mañana
Et s'il n'y avait pas de lendemain
Voy a estar aquí
Je serai ici
(Esperando tu regreso bebe!)
(En attendant ton retour mon chéri!)





Veronica Vega feat. Jencarlos - Sin Ti
Album
Sin Ti
date of release
14-12-2016

1 Sin Ti


Attention! Feel free to leave feedback.