Lyrics and translation Veronika - Friend Song

Friend Song

I've been waiting to meet someone like you for a long time
Hiding out in the empty caverns of your chest
But I feel better when I see you
Like a shot right to my arm
We'll sew up each other's broken hearts
And kiss all our mistakes clean

I'm beginning to think we could fit a lifetime in a day
And if that's the case I'd spend more days with you
There is love in every inch of skin
Sharing secrets between sleeping friends
And as long as you're alive you're not alone

I wear your hoodie and listen to your playlist on repeat
Thinking of the time you played these songs for me
On your apartment floor at one am
Oh I wish I could be there again
And when you stop believing I'll carry you home

Песня о друге

Я так долго ждала встречи с кем-то вроде тебя
Скрываясь в пустых пещерах твоей груди
Но мне становится лучше, когда я вижу тебя
Как укол прямо в вену
Мы зашьем разбитые сердца друг друга
И сотрем поцелуями все наши ошибки

Мне начинает казаться, что мы можем вместить целую жизнь в один день
И если это так, я бы провела с тобой больше дней
Любовь есть в каждом сантиметре кожи
Делясь секретами между спящими друзьями
И пока ты жив, ты не один

Я ношу твою толстовку и слушаю твой плейлист на повторе
Вспоминая о том времени, когда ты играл эти песни для меня
На полу твоей квартиры в час ночи
О, как бы я хотела снова оказаться там
И когда ты перестанешь верить, я понесу тебя домой