Lyrics and translation Veronika Fischer - Bitter Und Klar

Bitter Und Klar

Nun hast du bald auch diese Nacht hinter dir
Sonne verbiegt den Horizont
Du bist allein
Wieder ging keine mit dir
Und dir ist kalt
Denn das ist ungewohnt

Bitter und klar
Spürst du in dir die Qual
Daß du verlierst
Und dein Spiegel dir nicht alles zeigt
Bitter und klar
Endgültig und so wahr
Du bist bereits
Nur zweite Wahl

Dir hat die Nacht gern
Ihre Früchte geschenkt
Zärtlich und warm
Nahmst du sie
In deinen Arm
Das ist lange her und doch
Versuchst du es heut' immer noch

Bitter und klar
Spürst du in dir die Qual
Daß du verlierst
Und dein Spiegel dir nicht alles zeigt
Bitter und klar
Endgültig und so wahr
Du bist bereits
Nur zweite Wahl

Du spürst in dir die Qual
Daß du verlierst

Amer et être clair

Maintenant, tu as bientôt cette nuit derrière toi
Le soleil plie l'horizon
Tu es seul
Encore une fois, personne n'est partie avec toi
Et tu as froid
Parce que c'est inhabituel

Amer et clair
Tu sens en toi la douleur
Que tu perds
Et ton miroir ne te montre pas tout
Amer et clair
Final et si vrai
Tu es déjà
Second choix

La nuit t'a aimé
Elle t'a offert ses fruits
Tendre et chaud
Tu les as pris
Dans tes bras
C'était il y a longtemps, mais pourtant
Tu essayes encore aujourd'hui

Amer et clair
Tu sens en toi la douleur
Que tu perds
Et ton miroir ne te montre pas tout
Amer et clair
Final et si vrai
Tu es déjà
Second choix

Tu sens en toi la douleur
Que tu perds