Lyrics and translation Veronika Fischer - In jener Nacht (live)

In jener Nacht (live)

Und da war eine Nacht
Und da war auch ein Traum
Haa haa haa in jener Nacht

Und da war auch ein Lied
Und da war manch ein Wort
Haa haa haa in jener Nacht
Haa haa haa in jener Nacht

Doch der Traum ist ertrunken
Im Morgentau ahhhaha
Und das Lied ist versunken
Im Morgengrau ahhhaha

Und doch waren wir zwei
Und doch waren wir eins
Haa haa haa in jener Nacht

Und doch waren wir leis'
Und doch brannten wir heiß
Haa haa haa in jener Nacht
Haa haa haa in jener Nacht

Und behutsam wir halten sehr selten den Stein haa haa
So fass ich jede Nacht in Erinnerung ein
Haa haa

Haa haa haa in jener Nacht
Haa haa haa in jener Nacht
Haa haa haa in jener Nacht

Dans cette nuit (live)

Et il y avait une nuit
Et il y avait aussi un rêve
Haa haa haa dans cette nuit

Et il y avait aussi une chanson
Et il y avait quelques mots
Haa haa haa dans cette nuit
Haa haa haa dans cette nuit

Mais le rêve est noyé
Dans la rosée du matin ahhhaha
Et la chanson a disparu
Dans la lumière du matin ahhhaha

Et pourtant nous étions deux
Et pourtant nous étions un
Haa haa haa dans cette nuit

Et pourtant nous étions silencieux
Et pourtant nous brûlions
Haa haa haa dans cette nuit
Haa haa haa dans cette nuit

Et avec précaution, nous tenons très rarement la pierre haa haa
Alors je prends chaque nuit en souvenir
Haa haa

Haa haa haa dans cette nuit
Haa haa haa dans cette nuit
Haa haa haa dans cette nuit