Lyrics and translation Veronika Fischer - In jener Nacht

In jener Nacht

Und da war eine Nacht
Und da war auch ein Traum
Haa-haa-haa, In jener Nacht

Und da war auch ein Lied
Und da war manch ein Wort
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

Doch der Traum ist ertrunken
Im Morgentau haa-haa-haa
Und das Lied ist versunken
Im Morgengrau haa-haa-haa

Und doch waren wir zwei
Und doch waren wir eins
Haa-haa-haa In jener Nacht

Und doch waren wir leis'
Und doch brannten wir heiß
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

Und behutsam wir halten sehr
Selten den Stein haa-haa
So fass ich jede Nacht in Erinnerung ein
Haa-haa

Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht
Haa-haa-haa In jener Nacht

В ту ночь

И была та ночь,
И был тот сон,
Ха-ха-ха, в ту ночь.

И была та песня,
И было много слов,
Ха-ха-ха, в ту ночь.
Ха-ха-ха, в ту ночь.

Но сон утонул
В утренней росе, ха-ха-ха,
И песня исчезла
В утренней мгле, ха-ха-ха.

И все же мы были вдвоем,
И все же мы были одним целым,
Ха-ха-ха, в ту ночь.

И все же мы были тихи,
И все же мы пылали,
Ха-ха-ха, в ту ночь.
Ха-ха-ха, в ту ночь.

И бережно мы храним очень
Редко камень, ха-ха,
Так каждую ночь я храню в памяти,
Ха-ха.

Ха-ха-ха, в ту ночь.
Ха-ха-ха, в ту ночь.
Ха-ха-ха, в ту ночь.