Lyrics and translation Veronika Fischer - Irgendeiner

Irgendeiner

Irgendeiner wird es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und er trinkt mit mir am Morgen,
Solchen schwarzen süßen Tee,
Und wird da sein, wenn ich abends,
Noch am offenen Fenster steh.

Irgendeiner wrid es wohl sein nach Dir,
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein,
Nach Dir.

Und ich werd am Anfang denken,
Dass er anders liebt als Du,
Doch ich werd mich dran gewöhnen,
Weil ich selber anders tu

Und ich werde von Dir reden,
Falls sich das einmal ergibt
Und ich werde von Dir sagen,
Doch, ich habe ihn geliebt.

Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir,
Auf die Dauer könnte ihn das störn
An mir
Irgendeiner wird es wohl hörn,
Nach Dir.

Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir
Auf die Dauer bleib ich nicht allein
Nach Dir
Irgendeiner wird es wohl sein
Nach Dir...

Irgendeiner löscht Dich aus in mir,
Irgendeiner macht mich frei von Dir,
Irgendeiner bleibt für lange, lange hier,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir,
Irgendeinem sag ich nichts von Dir.

Quelqu'un

Quelqu'un sera bien là après toi,
Je ne resterai pas seule pour toujours
Après toi
Quelqu'un sera bien là,
Après toi.

Et il boira avec moi le matin,
Ce thé noir si doux,
Et sera là quand je serai le soir,
Encore à la fenêtre ouverte.

Quelqu'un sera bien là après toi,
Je ne resterai pas seule pour toujours
Après toi
Quelqu'un sera bien là,
Après toi.

Et au début, je penserai,
Qu'il t'aime différemment,
Mais je m'y habituerai,
Parce que je fais les choses différemment.

Et je parlerai de toi,
Si jamais l'occasion se présente
Et je dirai de toi,
Mais, je l'ai aimé.

Quelqu'un l'entendra,
Après toi,
À la longue, ça pourrait le déranger
En moi
Quelqu'un l'entendra,
Après toi.

Quelqu'un sera bien là
Après toi
Je ne resterai pas seule pour toujours
Après toi
Quelqu'un sera bien là
Après toi...

Quelqu'un t'effacera en moi,
Quelqu'un me libérera de toi,
Quelqu'un restera longtemps, longtemps ici,
Je ne dirai rien de toi à quelqu'un,
Je ne dirai rien de toi à quelqu'un.