Madrecita - Veronikha translation in German

Madrecita

quiero madre que recibas el corazon de tus hijos
que vienen hacia ti recordando este dia
que lo mas grande del mundo es el amor maternal

(cantado)
madrecita, madre mia muchas gracias
hoy tus hijos te veneran este dia

recordando que es el dia de la madre
ruego a dios que te conceda la existencia (bis)

felices los que tienen madre, triste los que la perdieron,
con ese simbolo rojo, que significa la vida
felices e idolatrados, de madre buena y abnegada,
que lo mas grande del mundo, es el amor maternal

tus caricias y tus besos son sagrados
yo te quiero madre mia mas que a nadie

tu supiste trabajar por mi vida
ya cumpliste la mision que dios te dio (bis)

felices los que tienen madre, triste los que la perdieron,
con ese simbolo rojo, que significa la vida
felices e idolatrados, de madre buena y abnegada
que lo mas grande del mundo, es el amor maternal

Mütterchen

Ich möchte, Mutter, dass du das Herz deiner Kinder empfängst,
die zu dir kommen und sich an diesen Tag erinnern,
dass das Größte auf der Welt die mütterliche Liebe ist.

(gesungen)
Mütterchen, meine Mutter, vielen Dank,
heute verehren dich deine Kinder an diesem Tag.

Daran erinnernd, dass Muttertag ist,
bitte ich Gott, dass er dir das Leben schenkt (zweimal).

Glücklich sind die, die eine Mutter haben, traurig sind die, die sie verloren haben,
mit diesem roten Symbol, das Leben bedeutet,
glücklich und angebetet, von einer guten und aufopfernden Mutter,
dass das Größte auf der Welt die mütterliche Liebe ist.

Deine Liebkosungen und deine Küsse sind heilig,
ich liebe dich, meine Mutter, mehr als alles andere.

Du wusstest, wie du für mein Leben arbeiten musstest,
du hast die Mission erfüllt, die Gott dir gegeben hat (zweimal).

Glücklich sind die, die eine Mutter haben, traurig sind die, die sie verloren haben,
mit diesem roten Symbol, das Leben bedeutet,
glücklich und angebetet, von einer guten und aufopfernden Mutter,
dass das Größte auf der Welt die mütterliche Liebe ist.