VersaEmerge - Domesticated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VersaEmerge - Domesticated




Domesticated
Прирученная
Verse 1:
Куплет 1:
If you ever let me go,
Если ты когда-нибудь меня отпустишь,
I will run as far and right past the sun.
Я убегу так далеко, что пробегу мимо солнца.
My eyes are drawn like curtains,
Мои глаза словно занавешены,
A reason long that I′ve been hurting.
Долгое время я страдаю по какой-то причине.
(Stop looking for me, stop looking for me)
(Перестань искать меня, перестань искать меня)
You'll never see me cry,
Ты никогда не увидишь моих слез,
Not even when I die,
Даже когда я умру,
I don′t have the time.
У меня нет на это времени.
(Stop looking for me, stop looking for me)
(Перестань искать меня, перестань искать меня)
Chorus:
Припев:
I'm not done living in a world of experimenting,
Я еще не закончила жить в мире экспериментов,
Wanna make friends with the self destructing,
Хочу подружиться с саморазрушением,
I'm not meant to be your domesticated girl
Я не создана быть твоей прирученной девочкой.
Verse 2:
Куплет 2:
It′s hard for you to look at me,
Тебе трудно смотреть на меня,
As something more than just your property.
Как на нечто большее, чем просто твою собственность.
Stealing all my attention,
Крадя все мое внимание,
You keep me from the world I′m missing.
Ты отрываешь меня от мира, по которому я скучаю.
(Stop looking for me, stop looking for me)
(Перестань искать меня, перестань искать меня)
When will you realize,
Когда ты поймешь,
That every single lie is all in your mind?
Что каждая твоя ложь - это всего лишь плод твоего воображения?
(Stop looking for me, stop looking for me)
(Перестань искать меня, перестань искать меня)
Chorus:
Припев:
I'm not done living in a world of experimenting,
Я еще не закончила жить в мире экспериментов,
Wanna make friends with the self destructing,
Хочу подружиться с саморазрушением,
I′m not meant to be your domesticated girl
Я не создана быть твоей прирученной девочкой.
Just untie the chains that break and bind me,
Просто развяжи цепи, которые ломают и связывают меня,
Give me all your prayers, give me all your blessings,
Отдай мне все свои молитвы, отдай мне все свои благословения,
I'm not meant to be your domesticated girl
Я не создана быть твоей прирученной девочкой.
I′m not done living in a world of experimenting,
Я еще не закончила жить в мире экспериментов,
Wanna make friends with the self destructing,
Хочу подружиться с саморазрушением,
I'm not meant to be your domesticated girl
Я не создана быть твоей прирученной девочкой.
Just untie the chains that break and bind me,
Просто развяжи цепи, которые ломают и связывают меня,
Give me all your prayers, give me all your blessings,
Отдай мне все свои молитвы, отдай мне все свои благословения,
I′m not meant to be your domesticated girl
Я не создана быть твоей прирученной девочкой.





Writer(s): Blake Harnage, Sierra Kusterbeck, Shaun Michael Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.