Lyrics and translation VersaEmerge - In Pursuing Design
Now
that
you
know...
Теперь,
когда
ты
знаешь...
You
never
said
a
word
with
tangled
hands
dry,
and
I
see
through
rose-colored
eyes.
Tell
me
I′m
the
only
chance
Ты
никогда
не
произносил
ни
слова
со
спутанными
сухими
руками,
и
я
вижу
сквозь
розовые
глаза,
Скажи
мне,
что
я-единственный
шанс.
Constantly
hanging
from
the
sky.
Постоянно
свисает
с
неба.
Pursuing
design
both
far
and
wide.
Стремление
к
дизайну
повсюду.
Now
that
you
know
there's
time,
rethink
everything
heard
by
the
careless
choir.
Теперь,
когда
ты
знаешь,
что
есть
время,
переосмысли
все,
услышанное
беспечным
хором.
The
way
we
see
these
things...
it′s
how
we
dream
about
reality.
problematic
to
believe,
let
alone
perceive.
То,
как
мы
видим
эти
вещи...
это
то,
как
мы
мечтаем
о
реальности.
With
doubt
your
mind
reads
through
internally,
while
observation
flees.
Nothing
can
turn
the
sun
back
around.
С
сомнением
ваш
ум
читает
изнутри,
в
то
время
как
наблюдение
ускользает,
ничто
не
может
повернуть
солнце
вспять.
Pursuing
design
and
out
of
time.
В
погоне
за
дизайном
и
вне
времени.
Now
that
you
know
there's
time,
rethink
everything
heard
by
the
careless
choir.
Теперь,
когда
ты
знаешь,
что
есть
время,
переосмысли
все,
услышанное
беспечным
хором.
Sit
and
watch
as
I
arise.
I
lean
on
surmise,
though
their
eyes
are
far
from
dry.
Will
fingers
uncross?
Will
these
knots
untie?
Сижу
и
смотрю,
как
я
встаю.
я
опираюсь
на
догадки,
хотя
их
глаза
далеко
не
Сухи.
разожмутся
ли
пальцы?
развяжутся
ли
эти
узлы?
Brief:
take
a
chance,
hope
high,
do
not
let
life
pass
you
by
Коротко:
рискни,
надейся
высоко,
не
дай
жизни
пройти
мимо
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sierra Kusterbeck, Blake Preston Harnage, Devin Michael Ingelido, Anthony Romeo Martone
Attention! Feel free to leave feedback.