VersaEmerge - Mind Reader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VersaEmerge - Mind Reader




Mind Reader
Lecteur d'esprit
Hey, Mind Reader
Hé, Lecteur d'esprit
You know what I feel before I speak
Tu sais ce que je ressens avant même que je ne parle
It always seems you got a one up me
Tu as toujours l'air d'avoir un avantage sur moi
Have a worse for me
Tu as toujours quelque chose de pire pour moi
Is that what you need?
Est-ce ce dont tu as besoin ?
I′ve got it all and you've got nothing
J'ai tout et toi tu n'as rien
Hey, Mind Reader
Hé, Lecteur d'esprit
Bet you didn′t see this one coming
Je parie que tu ne t'attendais pas à ça
'Cause your eyes are never open
Parce que tes yeux ne sont jamais ouverts
I've said sorry, you just mock me
J'ai dit désolé, tu te moques juste de moi
And I′m ready to throw this up and away
Et je suis prête à tout envoyer valser
I′m not able
Je ne suis pas capable
Able to say
Capable de dire
CHORUS
REFREN
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
I haven′t been honest either
Je n'ai pas été honnête non plus
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
I′m not getting any better
Je ne m'améliore pas
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Hey, Mind Reader
Hé, Lecteur d'esprit
Just as soon as I leave the room
Aussitôt que je quitte la pièce
My stomach drops, my guts I lose
Mon estomac se noue, je perds mes tripes
I'm not the type to follow through
Je ne suis pas du genre à aller au bout des choses
But you knew that, didn′t you?
Mais tu le savais, n'est-ce pas ?
Hey, Mind Reader
Hé, Lecteur d'esprit
Quick steps, reality check
Pas vite, vérification de la réalité
I might be gone before you′re back
Je pourrais être partie avant que tu ne reviennes
You bite your nails at the thought of that
Tu te ronges les ongles à cette pensée
Just tell my off
Dis-moi d'arrêter
And let me hear you say
Et laisse-moi t'entendre dire
Are you able
Es-tu capable
Able to stay?
Capable de rester ?
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
I haven′t been honest either
Je n'ai pas été honnête non plus
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
I′m not getting any better
Je ne m'améliore pas
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Start speaking your mind-reading
Commence à parler de ta lecture d'esprit
You can′t keep me out
Tu ne peux pas me tenir à l'écart
Believe it
Crois-le
Start speaking
Commence à parler
Say what you mean
Dis ce que tu penses
No lies tucked in between your teeth
Pas de mensonges cachés entre tes dents
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don't let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
Don′t let me get away
Ne me laisse pas partir
I haven't been honest either
Je n'ai pas été honnête non plus
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
I′m not getting any better
Je ne m'améliore pas
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
We could use each other
On pourrait s'utiliser mutuellement
(Don′t let me get away)
(Ne me laisse pas partir)
Don't let me get away
Ne me laisse pas partir
Hey, Mind Reader
Hé, Lecteur d'esprit





Writer(s): Dave Richard Bassett, Blake Harnage, Sierra Kusterbeck


Attention! Feel free to leave feedback.