Lyrics and translation VersaEmerge - The Hider

The Hider

My mouth has shut not to open up,
I've kept my back to them.
Those things they say blew my ears away,
I've stopped listening.
It's something new
You should try feeling
Waking up on the other side.
These walls why do we need them?
I've hidden so well...
We're drawn to be what we wish to see,
You only half believe.
Now I have strayed, falling far away.
Let me clear my lungs show you everything I have done.
Gritting my teeth to perfection.
It's something new you should try
Feeling waking up on the other side.
These walls why do we need them?
I've hidden so well...
It's something new you should try
Feeling waking up on the other side.
These walls why do we need them?
I've hidden so well...
A fear of forgetting my face
Because what you see is not me.
They twist my bones till
I'm gone... oh so gently.
It's something new you should try
Feeling waking up on the other side.
These walls why do we need them?
I've hidden so well...
It's something new you should try
Feeling waking up on the other side.
These walls why do we need them?
I've hidden so well...

Le Cacheur

Ma bouche s'est fermée pour ne plus s'ouvrir,
Je leur ai tourné le dos.
Ces choses qu'ils disent m'ont brisé les oreilles,
J'ai arrêté d'écouter.
C'est quelque chose de nouveau
Tu devrais essayer de ressentir
Le réveil de l'autre côté.
Ces murs, pourquoi en avons-nous besoin ?
Je me suis si bien cachée...
Nous sommes attirés par ce que nous désirons voir,
Tu ne crois qu'à moitié.
Maintenant, je me suis égarée, tombant loin.
Laisse-moi dégager mes poumons pour te montrer tout ce que j'ai fait.
Serre les dents pour atteindre la perfection.
C'est quelque chose de nouveau que tu devrais essayer
Le sentiment de se réveiller de l'autre côté.
Ces murs, pourquoi en avons-nous besoin ?
Je me suis si bien cachée...
C'est quelque chose de nouveau que tu devrais essayer
Le sentiment de se réveiller de l'autre côté.
Ces murs, pourquoi en avons-nous besoin ?
Je me suis si bien cachée...
La peur d'oublier mon visage
Parce que ce que tu vois n'est pas moi.
Ils tordent mes os jusqu'à ce que
Je disparaisse... oh, si doucement.
C'est quelque chose de nouveau que tu devrais essayer
Le sentiment de se réveiller de l'autre côté.
Ces murs, pourquoi en avons-nous besoin ?
Je me suis si bien cachée...
C'est quelque chose de nouveau que tu devrais essayer
Le sentiment de se réveiller de l'autre côté.
Ces murs, pourquoi en avons-nous besoin ?
Je me suis si bien cachée...