Versalle - Combinado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Versalle - Combinado




Combinado
Combiné
Ganhar, perder
Gagner, perdre
Tanto faz
Peu importe
não importa pra mim
Ça ne m'importe plus
Deixa assim como está
Laisse ça comme ça
Sei que tudo é combinado
Je sais que tout est arrangé
Mas nada foi ensaiado aqui
Mais rien n'a été répété ici
A máscara que cobre a expressão
Le masque qui couvre l'expression
E o pensar
Et la pensée
O cobertor que esconde o medo
La couverture qui cache la peur
Vai
Va
Porque não onde se esconder
Parce qu'il n'y a nulle part se cacher
Eu não sei mais o que pensar
Je ne sais plus quoi penser
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Era não escolher
C'était de ne pas choisir
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Ganhar, perder
Gagner, perdre
Tanto faz, não importa pra mim
Peu importe, ça ne m'importe plus
A máscara que cobre a expressão
Le masque qui couvre l'expression
E o pensar
Et la pensée
O cobertor que esconde o medo
La couverture qui cache la peur
Vai
Va
Porque não onde se esconder
Parce qu'il n'y a nulle part se cacher
Eu não sei mais o que pensar
Je ne sais plus quoi penser
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Era não escolher
C'était de ne pas choisir
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Mesmo estando longe eu sei
Même étant loin je sais
Não consigo enxergar o fim
Je ne peux pas voir la fin
Mesmo estando longe eu sei
Même étant loin je sais
Vai
Va
Porque não onde se esconder
Parce qu'il n'y a nulle part se cacher
Eu não sei mais o que pensar
Je ne sais plus quoi penser
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Era não escolher
C'était de ne pas choisir
A escolha certa a fazer
Le bon choix à faire
Mesmo estando longe eu sei
Même étant loin je sais
Não consigo enxergar o fim
Je ne peux pas voir la fin
Mesmo estando longe eu sei
Même étant loin je sais






Attention! Feel free to leave feedback.