Versalle - Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Versalle - Escape




Escape
Évasion
Ela caminhou até encontrar
Tu as marché jusqu'à trouver
Uma sombra, outro lugar
Une ombre, un autre endroit
Fugir da multidão (da multidão, da multidão)
S'échapper de la foule (de la foule, de la foule)
Ela precisava respirar
Tu avais besoin de respirer
Se livrar do mal estar
Te débarrasser du malaise
Quanto tempo faz?
Combien de temps cela fait-il ?
Segue a procurar
Tu continues à chercher
No vai e vem do caos
Dans le va-et-vient du chaos
Algo que faz bem
Quelque chose qui te fait du bien
Nesse vendaval
Dans cette tempête
E olha pro céu
Et tu regardes le ciel
A se perguntar
Te demandant
Quando vai passar
Quand cela va passer
Esse temporal?
Ce temps violent ?
Esse temporal?
Ce temps violent ?
Ela abriu a porta devagar
Tu as ouvert la porte lentement
Não queria mais entrar
Tu ne voulais plus entrer
Não teve opção (opção)
Tu n'as pas eu le choix (le choix)
Não teve, não (não teve, não)
Tu n'as pas eu, non (tu n'as pas eu, non)
Ela tinha tanto pra falar
Tu avais tant de choses à dire
Tanta mágoa no olhar
Tant de chagrin dans ton regard
Não suporta mais
Tu ne supportes plus
Desfaz
Tu détruis
Segue a procurar
Tu continues à chercher
No vai e vem do caos
Dans le va-et-vient du chaos
Algo que faz bem
Quelque chose qui te fait du bien
Nesse vendaval
Dans cette tempête
E olha pro céu
Et tu regardes le ciel
A se perguntar
Te demandant
Quando vai passar
Quand cela va passer
Esse temporal?
Ce temps violent ?
Algo que faz bem (esse vendaval)
Quelque chose qui te fait du bien (cette tempête)
Quando vai passar? (esse temporal)
Quand cela va passer ? (ce temps violent)
Algo que faz bem (esse vendaval)
Quelque chose qui te fait du bien (cette tempête)
Quando vai passar? (esse temporal)
Quand cela va passer ? (ce temps violent)
Algo que faz bem (esse vendaval)
Quelque chose qui te fait du bien (cette tempête)
Quando vai passar? (esse temporal)
Quand cela va passer ? (ce temps violent)
Algo que faz bem
Quelque chose qui te fait du bien
Quando vai passar?
Quand cela va passer ?





Writer(s): Criston Lucas Zapelini De Moura, Igor Jordir Alves Silva, Romulo Brandao Pacifico, Mario Miguel Pacheco Bicho


Attention! Feel free to leave feedback.