Versalle - Modelo Adequado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Versalle - Modelo Adequado




Modelo Adequado
Modèle Adéquat
Hey
São tantas intenções veladas
Il y a tellement d'intentions cachées
Impulsos castrados pela razão
Des impulsions castrées par la raison
Fazer a escolha apropriada
Faire le bon choix
Valer-se da dissimulação
Utiliser la dissimulation
E agora o que fazer?
Et maintenant, que faire ?
Preciso impressionar
J'ai besoin d'impressionner
Sem deixar transparecer a verdade
Sans laisser transparaître la vérité
Um espelho, um fundo falso
Un miroir, un faux fond
A estratégia pra se aproximar
La stratégie pour s'approcher
Da tentativa de ser convincente
De la tentative d'être convaincante
Condescendente, conveniente
Condescendante, pratique
Articulado, um modelo adequado.
Articulée, un modèle adéquat.
Eu sou de plástico, e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Oh, oh, oh, uo oh oh
Oh, oh, oh, ou oh oh
Eu sou o que eu devo ser
Je suis ce que je dois être
Oh, oh, oh uo oh oh
Oh, oh, oh ou oh oh
Eu sou de plastico, e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Oh, oh, oh, uo oh, oh
Oh, oh, oh, ou oh, oh
Eu sou o que eu devo ser
Je suis ce que je dois être
Hey
Conduta estereotipada é a garantia da aceitação
La conduite stéréotypée est la garantie de l'acceptation
Ações e atitudes rotuladas, produto da alienação
Les actions et les attitudes étiquetées, produit de l'aliénation
E agora o que dizer? Preciso impressionar
Et maintenant, que dire ? J'ai besoin d'impressionner
Sem deixar transparecer a verdade
Sans laisser transparaître la vérité
O espelho, o fundo falso
Le miroir, le faux fond
A estratégia pra se aproximar
La stratégie pour s'approcher
Na tentativa de ser convincente
De la tentative d'être convaincante
Condescendente, conveniente
Condescendante, pratique
Articulado, o modelo adequado
Articulée, le modèle adéquat
Eu sou de plástico e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Oh, oh, oh, uo oh oh
Oh, oh, oh, ou oh oh
Eu sou o que eu devo ser
Je suis ce que je dois être
Oh, oh, oh, uo oh oh
Oh, oh, oh, ou oh oh
Eu sou de plástico e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Oh, oh, oh, uo oh oh
Oh, oh, oh, ou oh oh
Eu sou o que eu devo ser
Je suis ce que je dois être
Pra ser normal, pra ser legal, pra ser igual
Pour être normale, pour être cool, pour être pareille
Pra ser normal, pra ser legal, igual
Pour être normale, pour être cool, pareille
Eu sou de plástico e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Eu sou o que eu devo ser
Je suis ce que je dois être
Eu sou de plástico e você?
Je suis en plastique, et toi ?
Eu sou
Je suis
Eu sou
Je suis
Eu sou
Je suis
Oh, oh, oh, uo oh oh...
Oh, oh, oh, ou oh oh...





Writer(s): (rômulo Pacífico)


Attention! Feel free to leave feedback.