Epiphany - Versatility translation in French

Epiphany

Bad bitch? I say let's get it! she know I stay with it
No matter what it is shawty you know you can get it
You know that I stay with it
You know that i came with it
No matter what it is shawty you know you can get it
When memory lane up in the headlights
Got me reminiscing on them good times
I turn and look you in your eyes and realize
I been staring at my whole life

She done been the one that done held me down
She done been the one that done lifted me up
One I cannot do without
Swear her love must be a drug
One things for sure, two things for certain
I'ma put that work in
Give you world, diamonds and pearls
Cause you deserve it
You say that you hate when I leave you alone
Girl well just know that I'm bringing it back
I wanna be around when you get old
Simply to tell you that you still a dime
Girl I been out here just holding it down
I ain't been out here just fucking around
And i ain't worried bout none these hoes
It ain't a match, you shutting em down
My lil' shawty so wavy
About you I go crazy
I don't play bout my lady oh no aye
And don't you dare try to play me
Oh please don't you betray me
Oh please don't you betray me oh no aye

Bad bitch? I say let's get it! she know I stay with it
No matter what it is shawty you know you can get it
You know that I stay with it
You know that i came with it
No matter what it is shawty you know you can get it
When memory lane up in the headlights
Got me reminiscing on them good times
I turn and look you in your eyes and realize
I been staring at my whole life

Shawty so sweet
Just wanna please, she just wanna show me she a freak
Try to stay calm act like nothing wrong
But lil' shawty got me geeked
Shawty ain't really nothing I won't do
So come here shawty lemme put it on you aye
Try to stay light on my toes
Move and don't nobody know
All of these hoes in my ear yeah
But you knew me better than most
Say that you'll be here five
I know that that's probably a lie
The only thing coming on time
Is you with you with that arch in your spine
On me, girl I can tell you a freak
The way that you gripping these sheets
You got me geeked
I think I'm causing a leak, dripping all over the sheets
You can ride if you really wanna
I'll leave it inside if you really wanna aye, aye

Bad bitch? I say let's get it! she know I stay with it
No matter what it is shawty you know you can get it
You know that I stay with it
You know that i came with it
No matter what it is shawty you know you can get it
When memory lane up in the headlights
Got me reminiscing on them good times
I turn and look you in your eyes and realize
I been staring at my whole life

Épiphanie

Une bombe ? Allez, on y va ! Elle sait que je suis à fond dedans.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Tu sais que je suis à fond dedans.
Tu sais que je suis venu avec.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Quand la route des souvenirs est éclairée par les phares,
Je me remémore les bons moments.
Je me tourne, te regarde dans les yeux et je réalise
Que je te contemple depuis toujours.

C'est elle qui m'a soutenu.
C'est elle qui m'a relevé.
Celle dont je ne peux me passer.
Je jure que son amour doit être une drogue.
Une chose est sûre, deux choses sont certaines :
Je vais me donner à fond.
Te donner le monde, des diamants et des perles,
Parce que tu le mérites.
Tu dis que tu détestes quand je te laisse seule,
Bébé, sache que je reviens toujours.
Je veux être là quand tu vieilliras,
Simplement pour te dire que tu es toujours une perle rare.
Chérie, j'ai assuré.
Je n'ai pas joué avec toi.
Et je ne m'inquiète pas pour ces autres filles,
Il n'y a pas photo, tu les écrases toutes.
Ma petite chérie est si stylée,
Je deviens fou de toi.
Je ne plaisante pas avec ma femme, oh non.
Et n'ose pas essayer de jouer avec moi.
Oh s'il te plaît, ne me trahis pas.
Oh s'il te plaît, ne me trahis pas, oh non.

Une bombe ? Allez, on y va ! Elle sait que je suis à fond dedans.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Tu sais que je suis à fond dedans.
Tu sais que je suis venu avec.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Quand la route des souvenirs est éclairée par les phares,
Je me remémore les bons moments.
Je me tourne, te regarde dans les yeux et je réalise
Que je te contemple depuis toujours.

Ma chérie est si douce,
Elle veut juste me faire plaisir, elle veut juste me montrer qu'elle est une coquine.
J'essaie de rester calme, de faire comme si de rien n'était,
Mais ma petite chérie me rend dingue.
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour ma chérie,
Alors viens ici bébé, laisse-moi m'occuper de toi.
J'essaie de rester discret,
Bouger sans que personne ne le sache.
Toutes ces filles me murmurent à l'oreille, ouais,
Mais tu me connaissais mieux que la plupart.
Tu dis que tu seras là à cinq heures,
Je sais que c'est probablement un mensonge.
La seule chose qui arrive à l'heure,
C'est toi avec ta cambrure.
Sur moi, chérie, je peux te dire que tu es une coquine,
À la façon dont tu agrippes ces draps.
Tu me rends dingue.
Je crois que je provoque une inondation, je dégouline sur les draps.
Tu peux chevaucher si tu veux vraiment,
Je le laisserai à l'intérieur si tu veux vraiment, ouais, ouais.

Une bombe ? Allez, on y va ! Elle sait que je suis à fond dedans.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Tu sais que je suis à fond dedans.
Tu sais que je suis venu avec.
Peu importe ce que c'est, ma belle, tu sais que tu peux l'avoir.
Quand la route des souvenirs est éclairée par les phares,
Je me remémore les bons moments.
Je me tourne, te regarde dans les yeux et je réalise
Que je te contemple depuis toujours.