Versatility - To Da Moon - translation of the lyrics into French

To Da Moon - Versatilitytranslation in French




To Da Moon
Vers la Lune
Fishbowl got stars on the roof take a trip to the moon
Mon aquarium a des étoiles sur le toit, voyage vers la lune
We been too apart get it in when we hit the room
On a été trop longtemps séparés, on se rattrape dès qu'on est dans la chambre
Our words like a lyrics to our heart beats singing like a tune
Nos mots sont comme les paroles de nos cœurs qui battent, chantant comme une mélodie
Ain't even know I was falling, road runnin wrist on looney tune
Je ne savais même pas que je tombais, sur la route, mon poignet comme Bip Bip
Yeah
Ouais
Carrots on me like i'm bugs bunny
J'ai des carottes sur moi comme Bugs Bunny
Marvin the martian get hit with the ray just for looking funny
Marvin le Martien se fait tirer dessus avec le rayon juste parce qu'il a l'air drôle
Know she luv me tryna grab and suck on gummy
Je sais qu'elle m'aime, elle essaie d'attraper et de sucer un bonbon
Every beat we wrap it and kill it, we love to mummify
Chaque rythme, on l'emballe et on le tue, on adore momifier
Shit hit the fan like you ain't there sum gone fly
La merde a touché le ventilateur, comme si tu n'étais pas là, quelque chose va voler
Me and Keese like Ali float on beats like a butterfly
Moi et Keese comme Ali, on flotte sur les rythmes comme un papillon
Been up all night ion ever get shut eye
J'ai été debout toute la nuit, je n'ai jamais fermé l'œil
Losing or getting overlapped ion what's worse
Perdre ou se faire doubler, je ne sais pas ce qui est pire
She said im the only one but there's a universe
Elle a dit que j'étais le seul, mais il y a tout un univers
Only one of me
Il n'y en a qu'un comme moi
Hoes used to make fun of me
Les filles se moquaient de moi avant
Now they want funds from me
Maintenant elles veulent de l'argent de ma part
All flavors her favorite song she said "Versatility you gone love my company"
"All Flavors", sa chanson préférée, elle a dit : "Versatility, tu vas adorer ma compagnie"
But ion got an LLC
Mais je n'ai pas de SARL
Ion fw liabilities only want assets
Je ne veux pas de passifs, seulement des actifs
Bro don't do beef yeah he like his shit grass fed
Mon frère ne mange pas de bœuf, il préfère son herbe fraîche
She want sum real but her body plastic
Elle veut du vrai, mais son corps est en plastique
Love mines natural she don't gotta get her ass did
J'aime le naturel, elle n'a pas besoin de se refaire les fesses
Ironic she call me daddy cause I did what her dad didn't
Ironique, elle m'appelle papa parce que j'ai fait ce que son père n'a pas fait
Throwing shade Cinderella
Je jette de l'ombre, Cendrillon
The shoe don't fit get it refitted
Si la chaussure ne va pas, fais-la retoucher
Play my role like I miss you just so I can revisit yeah then I'm in it
Je joue mon rôle comme si tu me manquais juste pour pouvoir te revoir, et après je suis dedans
Throwing shade but the shoe never fitted
Tu jettes de l'ombre, mais la chaussure n'a jamais été à ta taille
Fishbowl got stars on the roof take a trip to the moon
Mon aquarium a des étoiles sur le toit, voyage vers la lune
We been too apart get it in when we hit the room
On a été trop longtemps séparés, on se rattrape dès qu'on est dans la chambre
Our words like a lyrics to our heart beats singing like a tune
Nos mots sont comme les paroles de nos cœurs qui battent, chantant comme une mélodie
Ain't even know I was falling
Je ne savais même pas que je tombais
Road runnin wrist on looney tune
Sur la route, mon poignet comme Bip Bip
Yeah
Ouais
Carrots on me like i'm Bugs Bunny
J'ai des carottes sur moi comme Bugs Bunny
Marvin the martian get with the ray just for looking funny
Marvin le Martien se fait tirer dessus avec le rayon juste parce qu'il a l'air drôle
Just like Bugs Bunny ion play about my carrots
Comme Bugs Bunny, je ne plaisante pas avec mes carottes
When I get this money nigga Ion wanna share it
Quand j'aurai cet argent, je ne voudrai pas le partager
Me and Verse the best duo out nigga you can't compare it
Moi et Verse, on est le meilleur duo, tu ne peux pas comparer
And that girl stealing my lingo just like a parrot
Et cette fille vole mon jargon comme un perroquet
I'm all about the bag cause that's all on my mind
Je ne pense qu'à l'argent, c'est tout ce qui m'importe
Remember times in the dark but now I shine
Je me souviens des moments dans le noir, mais maintenant je brille
I remember when I would starve now I'm on my grind
Je me souviens quand je mourais de faim, maintenant je me donne à fond
My dad was right about these hoes
Mon père avait raison à propos de ces filles
Cause they always be lying
Parce qu'elles mentent toujours
The devil
Le diable
Tryna break down my door
Essaie d'enfoncer ma porte
I-I-I won't let him get in control
Je-je-je ne le laisserai pas prendre le contrôle
Shemon
Shemon
Shemon
Shemon
Versatility Shemon
Versatility Shemon
To the moon
Vers la lune





Writer(s): Vincent Koeu


Attention! Feel free to leave feedback.