Verse - Earth and Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verse - Earth and Stone




Earth and Stone
Terre et pierre
Staring into the sun, his eyes tearing and burning. Thoughts of that warm
Je fixais le soleil, mes yeux brûlaient et pleuraient. Je repensais à ce jour chaud
Day he closed up his heart to the world. Few walked beside him, many just
j'ai fermé mon cœur au monde. Peu de personnes marchaient à mes côtés, beaucoup me
Passed him by. So he'll just stay numb and sit there; quietly fall behind.
Laissaient passer. Alors je vais rester engourdi et rester assis là ; doucement, je vais rester en arrière.
Watched a man climb a mountain, watched that man's end of time. No conversation
J'ai vu un homme gravir une montagne, j'ai vu la fin de ce même homme. Aucune conversation
With the giver, his father lives only in his mind. Took a chance to see her.
Avec le donneur, mon père ne vit que dans mon esprit. J'ai pris le risque de te voir.
Fucked up her world. He never wanted nothing.
J'ai brisé ton monde. Je n'ai jamais voulu rien.
So fucked up on the inside, too much to show. No bandage for these wounds
Si brisé à l'intérieur, trop à montrer. Aucun bandage pour ces blessures
Or the ones he cut deeper than his own. He smiles and waves from a distance.
Ou celles que j'ai infligées plus profondément que les miennes. Je souris et fais signe de la main de loin.
Come in closer to see him broken. Touch the face that's true in focus.
Approche-toi pour me voir brisé. Touche le visage qui est vrai dans le focus.
Feel the lines he cut through time. To remember the one that he's left
Sentis les lignes que j'ai tracées à travers le temps. Pour te rappeler celle que j'ai laissée
Behind. No chance for redemption, saw his time come and go. He wished for the
Derrière. Aucune chance de rédemption, j'ai vu mon temps venir et partir. J'ai souhaité le meilleur
Best man to save her from his spell. Conversed with Earth and Stone
Homme pour te sauver de mon sort. J'ai conversé avec la Terre et la Pierre
"Why did you leave me alone?" He Fell to his knees and he lost himself.
“Pourquoi m'as-tu laissé seul ?” Je suis tombé à genoux et je me suis perdu.
Watched a man climb a mountain, watched that man's end of time. No conversation
J'ai vu un homme gravir une montagne, j'ai vu la fin de ce même homme. Aucune conversation
With the giver, his father lives only in his mind. Took a chance to see her.
Avec le donneur, mon père ne vit que dans mon esprit. J'ai pris le risque de te voir.
Fucked up her world. He never wanted nothing
J'ai brisé ton monde. Je n'ai jamais voulu rien.
XYurix
XYurix






Attention! Feel free to leave feedback.