Scream - Verse translation in French

Scream

Tired and beaten.
Voice withering away to nothing.
I'm walking in the footsteps made by those who have been defeated.
I've watched men and women made of steel get burned up
As easily as dry leaves and left depleted
All of my heroes have been ruined or written out of history.
I could be destined to fade away like so many before me
But as long as my heart keeps beating.
I still can't stop screaming.
Silence.
Is Violence.
I'm Bending.
I'm Breaking.
I'm Broken.
I'm still Alive.

Cri

Fatigué et battu.
La voix s'éteint peu à peu.
Je marche sur les traces de ceux qui ont été vaincus.
J'ai vu des hommes et des femmes en acier brûler
Aussi facilement que des feuilles sèches et laissés épuisés
Tous mes héros ont été ruinés ou effacés de l'histoire.
Je pourrais être destiné à disparaître comme tant d'autres avant moi
Mais tant que mon cœur continue de battre.
Je ne peux toujours pas arrêter de crier.
Le silence.
Est la violence.
Je me plie.
Je me brise.
Je suis brisé.
Je suis toujours en vie.