Lyrics and translation Verse - Story Of A Free Man: Chapter One: The End Of Innocence
A
concrete
bed,
a
weathered
awning
made
of
cardboard
that
keeps
the
Un
lit
de
béton,
un
auvent
usé
en
carton
qui
protège
le
Morning
sun
from
his
eyes.
He
never
knew
much
about
why
his
life
became
Soleil
du
matin
de
ses
yeux.
Il
n'a
jamais
vraiment
su
pourquoi
sa
vie
est
devenue
So
hard.
Sleep
one
night
under
this
bridge
in
this
man's
shoes,
and
you'll
Si
difficile.
Dors
une
nuit
sous
ce
pont
dans
les
chaussures
de
cet
homme,
et
tu
Learn
there
is
no
god.
Lets
go
back
to
the
early
days.
When
life
read
just
Apprendras
qu'il
n'y
a
pas
de
Dieu.
Retournons
aux
premiers
jours.
Quand
la
vie
se
lisait
juste
Like
a
blissful
page,
in
a
book
with
a
happy
ending,
even
if
that
means
Comme
une
page
pleine
de
bonheur,
dans
un
livre
avec
une
fin
heureuse,
même
si
cela
signifie
Were
just
pretending.
Before
everything
this
kid
knew
as
unbroken.
Became
Que
nous
ne
faisons
que
prétendre.
Avant
que
tout
ce
que
ce
garçon
connaissait
comme
intouchable
ne
devienne
Nothing
but
a
state
of
insecurity.
In
the
early
days
he
lived
life
with
his
Rien
d'autre
qu'un
état
d'insécurité.
Au
début,
il
vivait
sa
vie
avec
ses
Eyes
un-open,
conditioned
to
always
go
quietly.
One
day
his
father
went
Yeux
fermés,
conditionné
à
toujours
aller
tranquillement.
Un
jour,
son
père
est
parti
Off
to
war.
To
fight
a
war
for
something
that's
not
worth
fighting
for.
En
guerre.
Pour
se
battre
pour
quelque
chose
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
combattu.
A
forceful
pry
at
his
eyes
to
see
a
beautiful
world
has
been
taken
from
you
and
me.
Un
effort
forcé
sur
ses
yeux
pour
voir
un
monde
magnifique
qui
nous
a
été
arraché
à
toi
et
à
moi.
"This
is
killing
me,"
he
said
to
his
mother.
"Is
this
the
true
face
of
humanity?"
"Cela
me
tue,"
dit-il
à
sa
mère.
"Est-ce
le
vrai
visage
de
l'humanité
?"
He
said
to
his
mother.
"The
weight
of
this
has
got
me
on
my
knees,"
he
said
Dit-il
à
sa
mère.
"Le
poids
de
tout
cela
me
met
à
genoux,"
dit-il
With
no
response
from
his
mother.
The
boy
was
scared
now.
He
got
the
silent
Sans
réponse
de
sa
mère.
Le
garçon
avait
peur
maintenant.
Il
recevait
le
traitement
silencieux
Treatment
from
a
person
he
confided
in.
No
longer
sure
where
to
turn,
he
jumps
D'une
personne
en
qui
il
avait
confiance.
Ne
sachant
plus
où
aller,
il
saute
Right
into
a
new
life
of
uncontrolled
rage
and
depression.
He
embraces
Juste
dans
une
nouvelle
vie
de
rage
incontrôlée
et
de
dépression.
Il
embrasse
Addiction
to
numb
his
new
affliction.
La
dépendance
pour
engourdir
sa
nouvelle
affliction.
"I
miss
my
father,"
He
thought
to
himself.
"Je
manque
à
mon
père,"
pensa-t-il.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.