Lyrics and translation Versengold - Labyrinth

Labyrinth

Nebel überall in schmalen Gassen
Hier im Labyrinth bist du ganz allein
Auf den Mauern nur die Steingrimassen
Die schwarzes Wasser spein'n

Ich sag hey
Bevor du hier verwest
Zeit, dass du den Arsch bewegst

Ziellos taumelst du im Scherbenregen
Dahin, wo der Wind die Hoffnung dreht
Bis vor dir auf ausgelatschten Wegen
Die nächste Mauer steht

Ich sag hey
Bevor du hier verwest
Wird es Zeit, dass du verstehst

Erst, wenn du ihn gehst, entsteht dein Weg
Er formt sich Stein für Stein
Du kommst dir entgegen, wenn du gehst
Reiß alle Mauern ein
Steht auf und kontrollier
Das Labyrinth in dir
Du kommst dir entgegen
Wenn du dich bewegst!

Keine Macht der Welt kann dich verbiegen
Stelle dich dem kalten Gegenwind
Alle Wege, die noch vor dir liegen
Sind von dir selbst bestimmt

Ich sag hey
Und taucht ein Abgrund auf
Dann bau dir 'ne Brücke drauf

Erst, wenn du ihn gehst, entsteht dein Weg
Er formt sich Stein für Stein
Du kommst dir entgegen, wenn du gehst
Reiß alle Mauern ein
Steht auf und kontrollier
Das Labyrinth in dir
Du kommst dir entgegen
Wenn du dich bewegst!

Fass dir doch ein Herz und lauf
Komm folg deinem Kompass in dir
Was auch all die andern wollen
Mach du dein Ding und lass sie stehen
Lauf weiter und scheiß was drauf
Du bist nicht auf dieser Welt hier
Um anderen zu gefallen
Du bist nur hier, um deinen Weg zu gehen

Ich sag hey
Bevor du hier verwest
Wird es Zeit das du verstehst

Erst, wenn du ihn gehst, entsteht dein Weg
Er formt sich Stein für Stein
Du kommst dir entgegen, wenn du gehst
Reiß alle Mauern ein
Steht auf und kontrollier
Das Labyrinth in dir
Du kommst dir entgegen
Wenn du dich bewegst!

Labyrinth

Fog everywhere in narrow alleys
Here in the labyrinth you're all alone
On the walls only the stone grimaces
Spitting black water

I say hey
Before you die here
Time to get your ass moving

Aimlessly you stumble in the rain of shards
There, where the wind turns hope
Until in front of you on worn-out paths
The next wall stands

I say hey
Before you die here
It's time you understand

Only when you walk it, does your path arise
It forms itself stone by stone
You meet yourself when you walk
Tear down all the walls
Stand up and control
The labyrinth within you
You meet yourself
When you move!

No power in the world can bend you
Face the cold headwind
All the paths that lie ahead
Are determined by yourself

I say hey
And if an abyss appears
Then build a bridge over it

Only when you walk it, does your path arise
It forms itself stone by stone
You meet yourself when you walk
Tear down all the walls
Stand up and control
The labyrinth within you
You meet yourself
When you move!

Take heart and run
Come follow your compass within
Whatever all the others want
Do your own thing and let them stand
Keep running and don't give a damn
You're not in this world here
To please others
You are only here to walk your path

I say hey
Before you die here
It's time you understand

Only when you walk it, does your path arise
It forms itself stone by stone
You meet yourself when you walk
Tear down all the walls
Stand up and control
The labyrinth within you
You meet yourself
When you move!