Lyrics and translation Versengold - Hoch die Krüge

Wer will im trüben Alltag fischen
Nach Erheiterung und Spaß
Kann der doch auch an frohen Tischen
Sitzen mit gefülltem Glas

Wer denkt er hätte keine Wahl
Soll lieber in den Frohsinn flieh'n
Denn unser Leben ist nunmal
Auf unbestimmte Zeit gelieh'n

Hoch die Krüge in die Runde
Spül die Lüge aus dem Munde
Dass du das Leben nehmen musst wie es ist

Hoch die Krüge und im Bunde
Feiern wir die frohe Kunde
Das Leben muss dich nämlich nehmen
Nehmen wie du bist

Es kann nicht Sinn sein sich zu schinden
Sich die Welt in grau zu tränken
Sich an Vergänglichkeit zu binden
Und um Hab und Gut zu zänken

Es kann nicht Sinn sein zu erstarren
Ist man des Alltags Sold zu satt
Bringt es doch auch nichts auszuharren
Wenn man einen Geist zum träumen hat

Hoch die Krüge in die Runde
Spül die Lüge aus dem Munde
Dass du das Leben nehmen musst wie es ist

Hoch die Krüge und im Bunde
Feiern wir die frohe Kunde
Das Leben muss dich nämlich nehmen
Nehmen wie du bist

So feier ich wann mir beliebt
Wann immer sich ein Grund ergiebt
Und hat die Sorge mich im Bann
Dann stimme ich ein Liedchen an

Und will die Schwermut mich besiegen
Tanz ich dass die Beine fliegen
Und wiegt die Einsamkeit zu schwer
Dann wünsch' ich mir die Schankmaid her
Und lässt die Schankmaid mich allein
Dann soll der Wein mein Liebchen sein

Hoch die Krüge in die Runde
Spül die Lüge aus dem Munde
Dass du das Leben nehmen musst wie es ist

Hoch die Krüge und im Bunde
Feiern wir die frohe Kunde
Das Leben muss dich nämlich nehmen
Nehmen wie du

Hoch die Krüge in die Runde
Spül die Lüge aus dem Munde
Dass du das Leben nehmen musst wie es ist

Hoch die Krüge und im Bunde
Feiern wir die frohe Kunde
Das Leben muss dich nämlich nehmen
Nehmen wie du bist

Кто хочет ловить рыбу в мутной повседневной жизни
После возбуждения и веселья
Может ли он быть за веселыми столами
Сидя с наполненным стеклом

Кто думает, что у него нет выбора
Пусть лучше улетит в радостное
Потому что наша жизнь теперь
Одолжил на неопределенный срок

Поднимите кувшины в круг
Вымойте ложь из уст
Что ты должен принять жизнь такой, какая она есть

Поднимите кувшины и в ладу
Давайте отпразднуем счастливого клиента
Жизнь должна забрать тебя
Как ты

Не может быть смысла стесняться
Замочить мир в сером
Привязаться к быстротечности
И чтобы возиться с вещами

Не может быть смысла застывать
Вы слишком устали от повседневной жизни
Это тоже не приносит ничего, чтобы терпеть
Когда у вас есть дух, чтобы мечтать

Поднимите кувшины в круг
Вымойте ложь из уст
Что ты должен принять жизнь такой, какая она есть

Поднимите кувшины и в ладу
Давайте отпразднуем счастливого клиента
Жизнь должна забрать тебя
Как ты

Так что я праздную, когда мне нравится
Всякий раз, когда возникает причина
И беспокойство завораживает меня
Затем я настраиваю песню

И хочет, чтобы тяжесть победила меня
Я танцую, что ноги летят
И слишком тяжело весит одиночество
Тогда я бы хотел, чтобы горничная пришла сюда
И оставляет горничную меня одну
Тогда пусть вино будет моим любимым

Поднимите кувшины в круг
Вымойте ложь из уст
Что ты должен принять жизнь такой, какая она есть

Поднимите кувшины и в ладу
Давайте отпразднуем счастливого клиента
Жизнь должна забрать тебя
Взять, как ты

Поднимите кувшины в круг
Вымойте ложь из уст
Что ты должен принять жизнь такой, какая она есть

Поднимите кувшины и в ладу
Давайте отпразднуем счастливого клиента
Жизнь должна забрать тебя
Как ты